chéng chén xìn fù
呈陈信父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华岳 (huà yuè)

老来百计总无成,当路时官懒问名。
国事只将心事比,今人难作古人评。
苍头笑我樽无佐,白发欺人镊又生。
惟有建溪知客意,过滩时作不平鸣。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo lái bǎi jì zǒng wú chéng , dāng lù shí guān lǎn wèn míng 。
guó shì zhī jiāng xīn shì bǐ , jīn rén nán zuò gǔ rén píng 。
cāng tóu xiào wǒ zūn wú zuǒ , bái fà qī rén niè yòu shēng 。
wéi yǒu jiàn xī zhī kè yì , guò tān shí zuò bù píng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老年时百般计谋始终无成,当时身居要职却懒得追求名利。
国家大事只愿将心中的私念相比,现今的人难以评价古人的品德和行为。
苍头(老人自称)嘲笑我酒中无佐料,白发却戏弄年轻人像生意气一样。
唯有建溪(地名)懂得招待客人的用意,在过滩时显得不满而高声呼鸣。

总结:

诗人描述了老年时百般努力却无所成,不愿在官场上追求名利。他认为今人很难评价古人的品德和行为。在与老人的对话中,诗人被嘲笑自己喝酒没有佐料,却玩弄年轻人像儿戏一样。只有建溪懂得待客之道,在某种场合显得不满并发出高声呼鸣。这些内容表达了诗人对时代和人性的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华岳介绍:🔈

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,爲殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

华岳的诗:

  • 归钓吟

    我生本是丝纶客,尝抱丝纶钓王国。胶庠...

  • 记梦

    溪泠泠,皷冬冬,虚堂淅沥生寒风。寒风...

  • 衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥...

  • 山水吟

    闽之山峨峨,可以接穹苍。闽士孕其秀,...

  • 龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。好风...

  • 嘲热

    南方有神名祝融,发赭面丹唇朱红。执鞭...

  • 钓鳌行

    北风浩荡沧溟阔,千万军声夜潮聒。翻空...

  • 上赵漕

    太山之巅有乔松,凛凛千丈摩苍空。风云...

  • 邻女搔绵吟

    闲窗日上三竿竹,窗下娇娥整轮辐。匆匆...

  • 送商府判

    比年十月君初来,梅花破雪迎君开。自从...

  • 华岳诗全集>>

华岳的词:

相关诗词:

呈陈深父二首 其二 (chéng chén shēn fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

役役到番国,悠悠谁故人。
僧房半牢落,湖水失清沦。
我岂倚楼赵,君真惊座陈。
何为辱倾倒,相与尽情亲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

信步 (xìn bù)

朝代:宋    作者: 黄裳

闲适无他事,优游有此身。
禽鱼窥物性,草木露天真。
静味只独觉,幽香还自陈。
行云难问信,流水莫知因。
渔父偶相值,笑谈犹及秦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再赋二首呈奇父 其一 (zài fù èr shǒu chéng qí fù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

国香薰坐先生醉,秋叶藏花客子迷。
驱使晚风同胜地,东轩不用镇帷犀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一 (dào nán chāng chéng sòng yuàn fù bǎi zhòng huáng zǐ lǔ zhū zhàng qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

一秋无便寄平安,新鴈声声报早寒。
昨夜检衣开故箧,去年家信把来看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再赋二首呈奇父 其二 (zài fù èr shǒu chéng qí fù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

香遍东园花一枝,寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁,喜气朝来横角犀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏物

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一二 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈普

父母何曾使我瘉,自将身去狥尘埃。
孔顔思孟老庄释,万语千言唤不回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再次交代韵四首 其二 (zài cì jiāo dài yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

今朝着我簿书堆,领客樽罍未办开。
始信南山是知己,露奇呈秀斩关来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

嫪毐 (lào ǎi)

朝代:宋    作者: 徐钧

诈腐为阉几十春,朝欢暮狎宠无伦。
休分长信幷文信,假父如今又象真。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

口号十首呈程殿撰 其四 (kǒu hào shí shǒu chéng chéng diàn zhuàn qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

芳信飞来自月宫,月中桂茂劣能容。
素娥封殖非无意,准拟公家不尽供。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠陈诚父 (zèng chén chéng fù)

朝代:宋    作者: 徐积

东海陈诚父,回身过山阳。
登时来见我,言恕而行方。
主人太山野,薄意似酒浆。
仍劝客莫饮,恐酒有所伤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。