chéng bàng qū
城傍曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

秋风鸣桑条,草白狐兔骄。
邯郸饮来酒未消,城北原平掣皂鵰。
射杀空营两腾虎,廻身却月佩弓弰。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng míng sāng tiáo , cǎo bái hú tù jiāo 。
hán dān yǐn lái jiǔ wèi xiāo , chéng běi yuán píng chè zào diāo 。
shè shā kōng yíng liǎng téng hǔ , huí shēn què yuè pèi gōng shāo 。

动物

城傍曲

—— 王昌齡

秋風鳴桑條,草白狐兔驕。
邯鄲飲來酒未消,城北原平掣皂鵰。
射殺空營兩騰虎,廻身却月佩弓弰。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng míng sāng tiáo , cǎo bái hú tù jiāo 。
hán dān yǐn lái jiǔ wèi xiāo , chéng běi yuán píng chè zào diāo 。
shè shā kōng yíng liǎng téng hǔ , huí shēn què yuè pèi gōng shāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋风吹响桑条,草地上的白色狐狸和兔子自鸣得意。
邯郸城里喝的酒还没醒,城北原野上猎人挥动弓箭捕捉黑鵰。
射下空中飞过的两只猛虎,然后转身挂上月牙形状的弓箭挂饰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

古筑城曲四首 其一 (gǔ zhù chéng qū sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

筑城声酸嘶,汉月傍城低。
白骨若不掩,高与长城齐。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

路傍曲三首 其三 (lù bàng qū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

凄凉路傍曲,朱门人不知。
秋街槐叶落,正是断肠时。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古塞下曲 (gǔ sāi xià qū)

朝代:唐    作者: 李颀

行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
褭褭汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

边塞

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 于鹄

行人朝走马,直走蓟城傍。
蓟城通汉北,万里别吴乡。
海上一烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
嫋嫋汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 筑城曲 (zá qū gē cí zhù chéng qū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

城上一掊土,手中千万杵。
筑城畏不坚,坚城在何处?莫叹筑城劳,将军要却敌。
城高功亦高,尔命何处惜。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

路傍曲 (lù bàng qū)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

南山宿雨晴,春入凤凰城。
处处闻弦管,无非送酒声。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

塞上曲 (sài shàng qū)

朝代:唐    作者: 常建

翩翩云中使,来问太原卒。
百战苦不归,刀头怨明月。
塞云随阵落,寒日傍城没。
城下有寡妻,哀哀哭枯骨。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

城傍少年 (chéng bàng shào nián)

朝代:唐    作者: 李益

长生边城傍,出身事弓马。
少年有胆气,独猎阴山下。
偶与匈奴逢,曾擒射鵰者。
名悬壮士籍,请君少相假。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

西楼怀感 (xī lóu huái gǎn)

朝代:宋    作者: 章造

高花古柳傍城闉,游目江城次第新。
百感中来倚惆怅,满城烟雨满城春。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。

吴园杂咏十九首 四曲池 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì qǔ chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大池方如矩,小池曲如鈎。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。

平平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄仄平平。