wǎn xiū zhuàn xiān shēng
挽修撰先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何元泰 (hé yuán tài)

在昔虞庠日,尝陪陈少阳。
词倾三峡水,忠烈九秋霜。
药石尘丹扆,琅玕宝皂囊。
後来门下士,多有紫薇郎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zài xī yú xiáng rì , cháng péi chén shào yáng 。
cí qīng sān xiá shuǐ , zhōng liè jiǔ qiū shuāng 。
yào shí chén dān yǐ , láng gān bǎo zào náng 。
hòu lái mén xià shì , duō yǒu zǐ wēi láng 。

輓修撰先生

—— 何元泰

在昔虞庠日,嘗陪陳少陽。
詞傾三峽水,忠烈九秋霜。
藥石塵丹扆,瑯玕寶皂囊。
後來門下士,多有紫薇郎。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zài xī yú xiáng rì , cháng péi chén shào yáng 。
cí qīng sān xiá shuǐ , zhōng liè jiǔ qiū shuāng 。
yào shí chén dān yǐ , láng gān bǎo zào náng 。
hòu lái mén xià shì , duō yǒu zǐ wēi láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在古代虞国庠(学校)的日子里,我曾经陪伴着陈少阳。他的词作让人感觉如同三峡之水汹涌奔流,忠烈之气如九秋的霜一样坚冷。他医术高超,可以炼制出珍贵的丹药,而他的琅玕(美玉)宝囊里藏着稀世珍宝。
后来,他成为朝廷门下的士人,其中不乏官拜紫微郎(古代官职名)。这表明他在朝廷中地位显赫,备受赏识。整个文段展现了作者与陈少阳共事学习的情景,并称颂了陈少阳的文才、医术以及在朝廷中的卓越地位。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者何元泰介绍:🔈

何元泰,与陈东太学同学。 查看更多>>

何元泰的诗:

相关诗词:

秘阁修撰雷文卿挽章二首 其一 (mì gé xiū zhuàn léi wén qīng wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

殄瘁连乡党,凋零及老成。
玉亡修水秀,星掩寿沙明。
不上论思直,空余馈饟名。
盖棺隆眷在,论譔见哀荣。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李修撰哀挽二首 其二 (lǐ xiū zhuàn āi wǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

公欲攀琪树,天令堕玉棺。
生前纡白艾,身後跨青鸾。
令子清规在,遗书旧墨乾。
英灵今已逝,千古一长叹。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐修撰义问挽词二首 其二 (táng xiū zhuàn yì wèn wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

我返南荒日,君临旧许初。
笑谈宽老病,旌旆拥茅庐。
酒盏开虽数,溪堂到尚疏。
谁言生死隔,近在浃旬余。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

故殿撰修史李舍人挽章二首 其一 (gù diàn zhuàn xiū shǐ lǐ shè rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

四戒从谁得,忠勤与孝廉。
本原来简册,膏润到闾阎。
仕久机锋熟,时来智虑添。
平生真售用,家法有森严。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陈秘撰挽词 其一 (chén mì zhuàn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

陈氏多名德,兹来慕典刑。
宫端惊宿草,冷撰又泉扃。
自古有遗直,只今谁独醒。
苍苍何可问,耆旧日雕零。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽水心先生二首 其二 (wǎn shuǐ xīn xiān shēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

所学如山海,吁嗟不一施。
未闻访箕子,但见诔宣尼。
空郡来陪哭,无人敢撰碑。
纷纷门弟子,若个解称师。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次南蛮驿和颖叔修撰旧题 (cì nán mán yì hé yǐng shū xiū zhuàn jiù tí)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南来匹马厌红尘,喜见梅花似玉人。
都为岭头无腊雪,故敎六出占先春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽秘撰赵郡运子固 (wǎn mì zhuàn zhào jùn yùn zǐ gù)

朝代:宋    作者: 周南

旧学虚蒙一字褒,暮年曾得拜江臯。
丹砂雅意成前约,玩印连章避左曹。
事业略曾随手见,死生应叹有身劳。
只今蜕迹西林去,始得先生蚤退高。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

杨修撰挽诗 其三 (yáng xiū zhuàn wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

玉树擎双干,灵椿老一株。
林泉闲富贵,屋漏静功夫。
靖节自为传,耆英还有图。
碑材徒镇石,此墓不须谀。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赵彦肤修撰挽辞 (zhào yàn fū xiū zhuàn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 陆游

朝路英声早,宗盟宿望尊。
宴谈推酝藉,大笔擅雄浑。
许国心犹壮,安边策具存。
凄凉故时客,痛哭望秋原。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。