chén chuī bái shēng shān
晨炊白昇山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

千峰为我旋生妍,我为千峰一洒然。
云掠石崖啼鸟树,雨添山涧落花泉。
心知僮仆多饥色,目断茅檐半穗烟。
只道晨炊食无肉,竹根斤笋两三钱。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

qiān fēng wèi wǒ xuán shēng yán , wǒ wèi qiān fēng yī sǎ rán 。
yún lüè shí yá tí niǎo shù , yǔ tiān shān jiàn luò huā quán 。
xīn zhī tóng pú duō jī sè , mù duàn máo yán bàn suì yān 。
zhī dào chén chuī shí wú ròu , zhú gēn jīn sǔn liǎng sān qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千峰围绕着我旋转,我却对千峰心潮澎湃。
云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水增添了山涧,落花注入泉水。
我心知我的仆人们多有饥色,凝视着茅檐下半截炊烟。
只看到晨时炊烟升腾,却未见有肉的香气,只有竹根和几钱笋子。
这首古文描述了诗人身处千峰之中的景色和心情。诗中描绘了千峰美丽的景色,有云彩掠过石崖,啼鸟鸣叫在树间,雨水注入山涧,落花落入泉水,展现出自然的壮美和恬静。然而,诗人的心情却并不宁静。他意识到身边的仆人们正在忍受着贫困和饥饿,茅檐下升起的炊烟和竹根、笋子,构成了对比鲜明的画面。这种景色与内心的感受形成了鲜明的对比,反映了诗人对现实生活的深刻关注和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

晨炊光口砦 (chén chuī guāng kǒu zhài)

朝代:宋    作者: 杨万里

泊船光口荐晨炊,野饭匆匆不整齐。
新摘柚花薰熟水,旋捞莴苣浥生虀。
尽教坡老食无肉,未害山公醉似泥。
过了真阳到清远,好山自足乐人饥。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晨炊熊家庄 (chén chuī xióng jiā zhuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

朝饥一眼望炊烟,绕尽长溪过尽山。
承露丝囊世无样,蜘蛛偷得挂篱间。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

明发金陵晨炊义井 (míng fā jīn líng chén chuī yì jǐng)

朝代:宋    作者: 杨万里

薄薄云收日,霏霏雨散池。
平波光去远,疎点晕来迟。
所部余千里,初程第一诗。
先驱问行李,双堠且晨炊。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

秦望山 其二 (qín wàng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

锐意秦皇初学仙,要和鷄犬也昇天。
那知身与鲍俱臭,嬴氏炊寒不复烟。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

少室山韦链师昇仙歌 (shǎo shì shān wéi liàn shī shēng xiān gē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

红霞紫气昼氲氲,绦节青幢迎少君。
忽从林下昇天去,空使时人礼白云。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

秋日早行 (qiū rì zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

鴈叫秋容老,乌飞曙色分。
晨炊何草草,宿酒尚醺醺。
野旷连沧海,山长带白云。
马行沙上路,惊起白鸥群。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 彭耜

家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵子瞻太白山下早行题崇寿院 (cì yùn zǐ zhān tài bái shān xià zǎo xíng tí chóng shòu yuàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山下晨光晚,林梢露滴昇。
峰头斜见月,野市早明灯。
树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。
据鞍应梦我,联骑昔尝曾。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晨炊横塘桥酒家小窗 (chén chuī héng táng qiáo jiǔ jiā xiǎo chuāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

饥望炊烟眼欲穿,可人最是一青帘。
双渠走水穿三店,独树欹流荫两檐。
窗扇透明仍挂上,炉香未烬更多添。
山村祗苦无良醖,嫌杀芳醪似蜜甜。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晨炊江山县驿 (chén chuī jiāng shān xiàn yì)

朝代:宋    作者: 杨万里

闻道常山水壮哉,问途何惜小纡回。
平生不到江山县,临老须教作一来。

平平平仄平平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。