cháo zōng tíng
朝宗亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

亭下长江走浪花,朝宗东委去无涯。
何时银汉风涛稳,待泛仙人八月槎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xià cháng jiāng zǒu làng huā , cháo zōng dōng wěi qù wú yá 。
hé shí yín hàn fēng tāo wěn , dài fàn xiān rén bā yuè chá 。

朝宗亭

—— 劉摰

亭下長江走浪花,朝宗東委去無涯。
何時銀漢風濤稳,待泛仙人八月槎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng xià cháng jiāng zǒu làng huā , cháo zōng dōng wěi qù wú yá 。
hé shí yín hàn fēng tāo wěn , dài fàn xiān rén bā yuè chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子下面长江水波澜起,朝朝暮暮东去无边无际。
不知何时才能看到银河之中风浪平稳,等待着一位位仙人乘坐八月的小船来临。

全文

总结:

这段古文描绘了亭子下长江波涛汹涌的景象,而主人公心里却期待着银河风平浪静的时刻,等待着仙人们乘坐船只来临的情景。文字间充满了对自然美的向往和仙境的幻想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

历代诗 宋 (lì dài shī sòng)

朝代:宋    作者: 杨简

太祖太宗兄授弟,两派天源称善继。
真宗嗣位及仁宗,以子传孙皆圣裔。
英宗有诏嗣濮王,次及神宗哲宗世。
徽宗行道付钦宗,高宗南渡中兴帝。
孝宗之末嗣秀王,揖逊而朝诚鲜俨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu rén zōng shì yòng 《 měi chéng 》 。 huī zōng yù zhì 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仁德如天,徧覆无偏。
功济九有,恩涵八埏。
齐民受康,朝野晏然。
击壤歌谣,四十二年。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁宗朝享三十五首 高宗室用《大德》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu gāo zōng shì yòng 《 dà dé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

昊天有命,中兴复古。
治定功成,修文偃武。
德隆商宗,业闳汉祖。
付托得人,系尧之绪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

匿峰亭 (nì fēng tíng)

朝代:宋    作者: 尤袤

山亭在山背,不见山巍巍。
但见四面风,辐凑朝宗之。
深藏固甚智,自牧甘处卑。
一谦受四益,是以能不危。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

续徽宗诗 (xù huī zōng shī)

朝代:宋    作者: 徽宗朝太学生

选饭朝来不喜餐,御厨空费八珍盘。
人间有味俱尝徧,只许江梅一点酸。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 (níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu yīng zōng shì yòng 《 zhì lóng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明英后,仁孝俭恭。
丕显丕承,增光祖宗。
继志述事,遵制扬功。
万邦作孚,盛德形容。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同望幸新亭赐钱公宴 (tóng wàng xìng xīn tíng cì qián gōng yàn)

朝代:唐    作者: 李憕

感梦通玄化,覃恩降紫宸。
赐钱开汉府,分帛醉尧人。
地隔朝宗庆,亭临卜洛新。
行看广云雨,二月次东巡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆州亭入朝 (jīng zhōu tíng rù cháo)

朝代:唐    作者: 张说

巫山云雨峡,湘水洞庭波。
九辨人犹摈,三秋鴈始过。
旃裘吴地尽,髫荐楚言多。
不果朝宗愿,其如江汉何。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

理宗明堂前朝享二首 宁宗室奠币用《定安》。 (lǐ zōng míng táng qián cháo xiǎng èr shǒu níng zōng shì diàn bì yòng 《 dìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇矣昭考,圣灵在天。
称秩宗祀,有严恭先。
奉币以荐,见之僾然。
仁深泽厚,厥光以延。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhēn zōng shì yòng 《 xī wén 》 。 rén zōng shì qū tóng jiāo sì , sòng shén yì tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇真宗,体道之崇。
游心物外,应迹寰中。
四方既同,化民以躬。
清浄无为,盛德之容。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。