cháo zōng kuì shí qiě fù zhāo yǐn
朝宗馈食且复招饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈起 (chén qǐ)

相亲逾骨肉,何以结情深。
下箸觉可口,同盘还上心。
拨灰君句就,曝背我寒侵。
屡有梅窗约,行将共晚斟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng qīn yú gǔ ròu , hé yǐ jié qíng shēn 。
xià zhù jué kě kǒu , tóng pán huán shàng xīn 。
bō huī jūn jù jiù , pù bèi wǒ hán qīn 。
lǚ yǒu méi chuāng yuē , xíng jiāng gòng wǎn zhēn 。

朝宗餽食且復招飲

—— 陳起

相親逾骨肉,何以結情深。
下箸覺可口,同盤還上心。
撥灰君句就,曝背我寒侵。
屢有梅窗約,行將共晚斟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiāng qīn yú gǔ ròu , hé yǐ jié qíng shēn 。
xià zhù jué kě kǒu , tóng pán huán shàng xīn 。
bō huī jūn jù jiù , pù bèi wǒ hán qīn 。
lǚ yǒu méi chuāng yuē , xíng jiāng gòng wǎn zhēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骨肉相亲虽然已经超越亲戚的关系,但是究竟如何能够建立更深厚的情感呢?
在用餐时,我下箸之后发现食物味道可口,于是情不自禁地将食物放回共同的盘中,表达了内心的关心。
拨去炉灰,是为了让你更加舒适,而你也总是为我修好句子,彼此关心着。
虽然时常有梅花窗前相约,但时间已不多,我们要共同享受晚年的宁静时光。这首诗表达了深厚的情感和友谊,强调了彼此的关心和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍:🔈

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。 查看更多>>

陈起的诗:

相关诗词:

仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 (pú bù yǐn jiǔ yǐ jīn rì guò sòng sì zōng qiě tán qiě yǐn bù jué zhān zuì)

朝代:宋    作者: 喻良能

年来饮酒不濡唇,蘸甲今朝始为君。
颇似昌黎当日语,人皆劝我若无闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

使君馈食戏少蒙教授 (shǐ jūn kuì shí xì shǎo méng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 陈棣

朝来食指非常动,果报兵厨已割烹。
醇德且多从事酒,珍庖特异小人羹。
虎头食肉方灰念,羊脚蹴蔬应震惊。
归遗细君真得计,随缘灯火任卿卿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和送双鸭 其二 (hé sòng shuāng yā qí èr)

朝代:宋    作者: 洪皓

鹜落春洲整翮毛,呼鹰搏击自忘劳。
充庖岂为食三鼎,改馆何须馈七牢。
漫咏续弦求鳯髓,休夸辟糓献龙膏。
今朝禊饮尝嘉味,贪食宁知不是饕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

挽某氏 (wǎn mǒu shì)

朝代:宋    作者: 胡寅

慈祥令淑禀於天,宗族闺门共仰贤。
中馈克修惟六二,义方能教亦三迁。
艺萱无复忘忧日,种柏行看合抱年。
旧欲升堂今已矣,大招成些重凄然。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:闻太素绝食饮水颇甚清羸以诗奉招首句:曲肱饮水归寒士。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 焦宗古

酿成汉帝招王母,饮罢凉州拜孟池。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

泊舟候水 (bó zhōu hòu shuǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

一水悠悠断复连,卸帆终日小滩前。
青旗招饮篙工醉,五两敧风贾客眠。
树色远分芳草路,鸟行斜断夕阳天。
渔舟惯伴危樯宿,馈我霜鳞不用钱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

居中馈薏苡青头鸡小诗代简 (jū zhōng kuì yì yǐ qīng tóu jī xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 李新

弹杀能言笑解颐,载归招谤问谁知。
难随白鹤同时放,且伴黄粱一处炊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

花朝侄孙子固家小集 (huā cháo zhí sūn zi gù jiā xiǎo jí)

朝代:宋    作者: 戴复古

今朝当社日,明日是花朝。
佳节唯宜饮,东池适见招。
绿深杨柳重,红透海棠娇。
自笑鬓边雪,多年不肯消。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寒食日诵老杜示宗文宗武诗寄二子 (hán shí rì sòng lǎo dù shì zōng wén zōng wǔ shī jì èr zǐ)

朝代:宋    作者: 曾几

衰年寒食又清明,欹枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。