wǎn mǒu shì
挽某氏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

慈祥令淑禀於天,宗族闺门共仰贤。
中馈克修惟六二,义方能教亦三迁。
艺萱无复忘忧日,种柏行看合抱年。
旧欲升堂今已矣,大招成些重凄然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cí xiáng lìng shū bǐng wū tiān , zōng zú guī mén gòng yǎng xián 。
zhōng kuì kè xiū wéi liù èr , yì fāng néng jiào yì sān qiān 。
yì xuān wú fù wàng yōu rì , zhǒng bǎi xíng kàn hé bào nián 。
jiù yù shēng táng jīn yǐ yǐ , dà zhāo chéng xiē chóng qī rán 。

挽某氏

—— 胡寅

慈祥令淑稟於天,宗族閨門共仰賢。
中饋克脩惟六二,義方能教亦三遷。
藝萱無復忘憂日,種柏行看合抱年。
舊欲升堂今已矣,大招成些重凄然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cí xiáng lìng shū bǐng wū tiān , zōng zú guī mén gòng yǎng xián 。
zhōng kuì kè xiū wéi liù èr , yì fāng néng jiào yì sān qiān 。
yì xuān wú fù wàng yōu rì , zhǒng bǎi xíng kàn hé bào nián 。
jiù yù shēng táng jīn yǐ yǐ , dà zhāo chéng xiē chóng qī rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慈祥的品德符合天意,宗族闺门一同尊崇贤德。
对于中馈,能够修养行为,仅限于六二。因为义正言辞才能够教化人,并且达到三次迁移。
艺萱已不再怀忧忧愁的日子,种植的柏树已经长得合抱,岁月匆匆。
曾经的愿望升堂成宠,如今已经消散,只留下一些沉重的悲凉。

总结:

本诗以慈祥仁爱、尊贤重道的家风为题材,提及对于修养和教化的观念,叙述了忧愁与欢乐的转变,以及宠辱的无常。通过描绘这些情境,表达出作者对于家族和个人命运的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

某氏挽辞二首 其一 (mǒu shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昭玘

翟茀朝初罢,升堂拜已非。
凝尘孟光案,洒血老莱衣。
奁镜悲鸾舞,庭萱感露曦。
西风原上路,无复板舆归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽萧令君某氏孺人 (wǎn xiāo lìng jūn mǒu shì rú rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

慷慨成夫志,勤拳教子功。
母仪当世则,妇道古人风。
象服宜偕老,鱼轩忽驭空。
惟余千字碣,光照夜台中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

某氏挽辞二首 其二 (mǒu shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李昭玘

主馈齐家道,羞蘩肃妇功。
疏封秦大国,致养汉三公。
世事哀荣极,人生梦幻空。
慈顔不可望,彤史有遗风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽何南坡 其三 (wǎn hé nán pō qí sān)

朝代:宋    作者: 王柏

篱落纵横一迳分,平生杖屦几登临。
某山某水机缄露,彼室彼庐精分深。
检校旧规心欲折,摩挲新志泪难禁。
素车白马人归後,鹤唳猿啼总些音。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽陈常卿二首 其一 (wǎn chén cháng qīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

幼共从师长五年,暮龄彼此各华颠。
我辞台斗先还笏,君望蓬莱忽引船。
差胜於朝於市者,相携某水某丘边。
老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

燕居十六首 其一四 (yàn jū shí liù shǒu qí yī sì)

朝代:宋    作者: 彭龟年

物害须当去,无为煦煦仁。
可怜永某氏,爱鼠却伤人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽歌五首 (wǎn gē wǔ shǒu)

朝代:唐    作者: 无名氏

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观除目 其一 (guān chú mù qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

某曾同宦某同年,鹏翼摩云背负天。
已觉卑飞难得路,未容高蹈重归田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽歌五首 其三 (wǎn gē wǔ shǒu qí sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

香[嚲](

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。