cháo yuán yǐn sì shǒu èr
朝元引四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

正殿云开露冕旒,下方珠翠压鳌头。
天鸡唱罢南山晓,春色光辉十二楼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng diàn yún kāi lù miǎn liú , xià fāng zhū cuì yā áo tóu 。
tiān jī chàng bà nán shān xiǎo , chūn sè guāng huī shí èr lóu 。

朝元引四首 二

—— 陳陶

正殿雲開露冕旒,下方珠翠壓鼇頭。
天雞唱罷南山曉,春色光輝十二樓。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhèng diàn yún kāi lù miǎn liú , xià fāng zhū cuì yā áo tóu 。
tiān jī chàng bà nán shān xiǎo , chūn sè guāng huī shí èr lóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
正殿的云彩散开,显露出皇帝的冕旒,底下的珠宝翠玉压得鳌鱼头低垂。

天鸡唱罢,南山逐渐显露曙色,春日的光辉照耀着十二座楼阁。



总结:

诗人描绘了正殿上的祥云散去,皇帝披着华美的冕旒,下方则珍宝闪耀,鳌鱼低头。接着,他描述了天鸡鸣叫,预示着新的一天的到来,南山逐渐呈现出晨曦,春光照耀下的楼阁格外美丽辉煌。整首诗充满了宏伟壮丽的景象,以及春日的美好氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈陶写的《朝元引四首》系列:

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词: