首页 > 发现 > 全宋诗 > 巢父井

cháo fù jǐng
 巢父井 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏殊 (yàn shū) 。

禀生值尧年，率性在庞厚。
安巢一枝上，岂曰鹑居陋。
颍波人洗耳，曾不污牛口。
谅兹耕耒暇，凿饮隈林薮。
含饴鼓其腹，帝力予何有。
遂令千载外，此地存遗甃。
泓然逼乔木，宛若栖嵵旧。
乡人揭题榜，行旅谐瞻觏。
我来观古蹟，愕立徘徊久。
凄其望清风，不获见师友。
愿言

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平？仄。
平平仄○仄，○仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○○仄。

bǐng shēng zhí yáo nián ， shuài xìng zài páng hòu 。
ān cháo yī zhī shàng ， qǐ yuē chún jū lòu 。
yǐng bō rén xǐ ěr ， céng bù wū niú kǒu 。
liàng zī gēng lěi xiá ， záo yǐn wēi lín sǒu 。
hán yí gǔ qí fù ， dì lì yǔ hé yǒu 。
suì lìng qiān zǎi wài ， cǐ dì cún yí zhòu 。
hóng rán bī qiáo mù ， wǎn ruò qī shí jiù 。
xiāng rén jiē tí bǎng ， xíng lǚ xié zhān gòu 。
wǒ lái guān gǔ jì ， è lì pái huái jiǔ 。
qī qí wàng qīng fēng ， bù huò jiàn shī yǒu 。
yuàn yán

牛

巢父井

—— 晏殊

稟生值堯年，率性在龐厚。
安巢一枝上，豈曰鶉居陋。
潁波人洗耳，曾不污牛口。
諒茲耕耒暇，鑿飲隈林藪。
含飴鼓其腹，帝力予何有。
遂令千載外，此地存遺甃。
泓然逼喬木，宛若棲嵵舊。
鄉人揭題榜，行旅諧瞻覯。
我來觀古蹟，愕立徘徊久。
凄其望清風，不獲見師友。
願言

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄平？仄。
平平仄○仄，○仄平平仄。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
○平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○○仄。

bǐng shēng zhí yáo nián ， shuài xìng zài páng hòu 。
ān cháo yī zhī shàng ， qǐ yuē chún jū lòu 。
yǐng bō rén xǐ ěr ， céng bù wū niú kǒu 。
liàng zī gēng lěi xiá ， záo yǐn wēi lín sǒu 。
hán yí gǔ qí fù ， dì lì yǔ hé yǒu 。
suì lìng qiān zǎi wài ， cǐ dì cún yí zhòu 。
hóng rán bī qiáo mù ， wǎn ruò qī shí jiù 。
xiāng rén jiē tí bǎng ， xíng lǚ xié zhān gòu 。
wǒ lái guān gǔ jì ， è lì pái huái jiǔ 。
qī qí wàng qīng fēng ， bù huò jiàn shī yǒu 。
yuàn yán

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我获悉你是一位学者，希望能够将这段古文准确地翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号。然后，我将总结：全诗。

禀告吾主，以尧年间为背景，讲述了一个人品德高尚、才华出众的故事。他谦虚地说自己像一只鸟儿筑巢在高大的树枝上，并不认为自己居住狭小。他生活在颍波的地方，注重个人修养，从不用肮脏的水洗耳朵，也从不将污物置于牛口中。

当他有空闲的时候，他会去开垦田地和耕种庄稼，或者凿井取水于林薮之间。他心满意足地享受美食，因为他相信天帝会给予他丰盛的力量。他将这个地方保留了千年，以示纪念。

这片土地如今依然美丽，湖泊清澈明亮，仿佛是鸟儿归巢的古迹。乡人们揭示了墓碑上的题字，行旅者也纷纷驻足观看。我来到这里，目睹了这些古迹，惊叹不已，久久不能离开。

我怀着失望的心情仰望着清风，却没有机会见到我的师长和朋友。我愿表达我的思念之情，以及对他们的敬意。



总结：

这首诗通过描绘一个德行高尚、才华出众的人物，展现了他对美好生活的追求和对传统文化的尊重。同时，诗人自述了自己的感慨和对师友的思念之情。整体氛围庄重典雅，流露出对过去的敬重和对未来的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《巢父井》的诗：

本文作者晏殊介绍：🔈

晏殊（九九一～一○五五），字同叔，抚州临川（今属江西）人。幼以神童着称，真宗景德二年（一○○五）十五岁时即赐同进士出身，初授秘书省正字，久之，擢翰林学士。仁宗天圣三年（一○二五）迁枢密副使，明道元年（一○三二）除参知政事，康定元年（一○四○）进枢密使，庆历二年（一○四二）加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府，以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年（一○五四）以疾归东京。二年卒，年六十五。谥元献。晏殊原有集，久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷，仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》（简称补编）三卷，其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订，勒爲一编，後附《元献遗文增辑》一卷，收入宜秋馆刊本《宋人集... 查看更多>>

晏殊的诗：

晏殊的词：

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟，人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日，荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

相关诗词：