cháng xìn qiū cí wǔ shǒu sì
长信秋词五首四 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

真成薄命久寻思，梦见君王觉後疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhēn chéng bó mìng jiǔ xín sī ， mèng jiàn jūn wáng jué hòu yí 。
huǒ zhào xī gōng zhī yè yǐn ， fēn míng fù dào fèng ēn shí 。

長信秋詞五首四

—— 王昌齡

真成薄命久尋思，夢見君王覺後疑。
火照西宮知夜飲，分明複道奉恩時。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zhēn chéng bó mìng jiǔ xín sī ， mèng jiàn jūn wáng jué hòu yí 。
huǒ zhào xī gōng zhī yè yǐn ， fēn míng fù dào fèng ēn shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
真是命运多舛，思绪牵挂久久不断，我梦见君王苏醒后疑虑重重。
火光照亮了西宫，我知道夜晚的宴会正在举行，明明是获得恩宠的时候。

总结：

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。查看更多>>

cháng xìn qiū cí wǔ shǒu sì 长信秋词五首 四 🔈