首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

风敲窗。
雨敲窗。
窗外芭蕉云作幢。
声声愁对床。
剔银缸。
点银缸。
梦采芙蓉隔一江。
几时蝴蝶双。

fēng qiāo chuāng 。
yǔ qiāo chuāng 。
chuāng wài bā jiāo yún zuò zhuàng 。
shēng shēng chóu duì chuáng 。
tī yín gāng 。
diǎn yín gāng 。
mèng cǎi fú róng gé yī jiāng 。
jǐ shí hú dié shuāng 。

愁

—— 杜甫

江草日日喚愁生，巫峽泠泠非世情。
盤渦鷺浴底心性，獨樹花發自分明。
十年戎馬暗萬國，異域賓客老孤城。
渭水秦山得見否，人經罷病虎縱橫。

fēng qiāo chuāng 。
yǔ qiāo chuāng 。
chuāng wài bā jiāo yún zuò zhuàng 。
shēng shēng chóu duì chuáng 。
tī yín gāng 。
diǎn yín gāng 。
mèng cǎi fú róng gé yī jiāng 。
jǐ shí hú dié shuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风敲打着窗户。雨敲打着窗户。窗外芭蕉如云一般高耸。声声愁意与床前相对。像是剔出银色的盛器，又仿佛点缀着银色的器皿。梦中采摘着芙蓉花，隔着一江水。不知何时才能见到那成双的蝴蝶。
全诗表达了诗人的愁思之情，通过风雨、芭蕉、床前、银缸、芙蓉和蝴蝶等意象，抒发出内心的郁结和对未来的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 2 首名为《长相思》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：