首页 > 发现 > 宋词 > 长相思令・长相思

zhǎng xiàng sī lìng ・ zhǎng xiàng sī
 长相思令・长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

花下愁。
月下愁。
花落月明人在楼。
断肠春复秋。
从他休。
任他休。
如今青鸾不自由。
看看天尽头。

huā xià chóu 。
yuè xià chóu 。
huā luò yuè míng rén zài lóu 。
duàn cháng chūn fù qiū 。
cóng tā xiū 。
rèn tā xiū 。
rú jīn qīng luán bù zì yóu 。
kàn kàn tiān jìn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花开在庭下，心情忧愁。月儿挂在天空下，也充满了忧愁。花儿凋零，明亮的月光照耀着人在楼上。春天和秋天交替，令人心肠断续。我放弃追求他，任由他自行选择。如今青鸾（指美女）已不再自由自在。展望远处，天空似乎延绵至尽头。

总结：

诗人通过描绘花开月明之景，表达了内心的忧愁之情。花凋月明间，春秋更替，折射出人事无常，感情易变的主题。诗人放弃了追求，意味着对感情的彷徨和无奈。最后一句表达了对现实的沉痛感叹。整首诗以景写情，以物寄意，意境深远，令人回味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张元干写的 1 首名为《长相思令・长相思》的词：

本文作者张元干介绍：🔈

-- 查看更多>>

张元干的词：

相关诗词：