cháng tái tú zhōng
长台途中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐仲友 (táng zhòng yǒu)

冲晓入山去,行行遵远途。
滩头横略彴,林表出浮图。
麦饭田家饷,松醪野店酤。
红尘自扰扰,心与白云孤。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chōng xiǎo rù shān qù , xíng xíng zūn yuǎn tú 。
tān tóu héng lüè zhuó , lín biǎo chū fú tú 。
mài fàn tián jiā xiǎng , sōng láo yě diàn gū 。
hóng chén zì rǎo rǎo , xīn yǔ bái yún gū 。

長臺途中

—— 唐仲友

衝曉入山去,行行遵遠途。
灘頭橫略彴,林表出浮圖。
麥飯田家餉,松醪野店酤。
紅塵自擾擾,心與白雲孤。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

chōng xiǎo rù shān qù , xíng xíng zūn yuǎn tú 。
tān tóu héng lüè zhuó , lín biǎo chū fú tú 。
mài fàn tián jiā xiǎng , sōng láo yě diàn gū 。
hóng chén zì rǎo rǎo , xīn yǔ bái yún gū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冲出了黎明,踏上了进山的征程,一路上坚持着漫长的旅途。
在沙滩旁边横着看,可以看到平静的水面上倒映出了山峦的形状。
走进茂密的林木之中,看到山峦在林间若隐若现。
在田野间品尝着朴实的麦饭,到野店中饮用着松醪(一种酒)。
红尘世界自然而然地纷扰着,心灵如同孤独的白云飘荡。
全诗描绘了诗人冲晓出发进山旅行的场景,描写了他走过的滩头、林间以及在田野野店的一些场景,同时也表达了他对红尘世界的忧思和内心的孤独感。诗歌通过简洁的叙述和意象描绘,展现了一种远行途中的寂寥与淡然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐仲友介绍:🔈

唐仲友(一一三六~一一八八),字与政,金华(今属浙江)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士,调衢州西安簿。三十一年再中弘词科,通判建康府(《景定建康志》卷二八)。孝宗时上书论时政,召除秘书省着作郎,出知信州。淳熙七年(一一八○)移知台州,八年擢江西提刑(《嘉定赤城志》卷九),被劾奉祠。十五年卒,年五十三。有《悦斋文集》四十卷等,大多已佚,今存《悦斋文钞》十卷、补一卷等。《宋元学案》卷六○、《宋史翼》卷一三有传。 唐仲友诗,以民国永康胡氏梦选楼刊《续金华丛书》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》卷一五九《说斋小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。 查看更多>>

唐仲友的诗:

相关诗词:

许州途中 (xǔ zhōu tú zhōng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。
征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡。
随萍逐梗见春光,行乐登台鬬在旁。
林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

啸台 (xiào tái)

朝代:宋    作者: 刘敞

尚有高台在,遗名幸未空。
不时嗟眼白,失所念途穷。
已矣先生意,萧然烈士风。
清芬定谁嗣,漫啸白云中。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

长安旅宿 (cháng ān lǚ sù)

朝代:唐    作者: 钱起

九秋旅夜长,万感何时歇。
蕙花渐寒暮,心事犹楚越。
直躬邅世道,咫步隔天阙。
每闻长乐钟,载泣灵台月。
明旦北门外,归途堪白发。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

忆远曲 (yì yuǎn qū)

朝代:唐    作者: 张籍

水上山沈沈,征途复绕林。
途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。
离忧如长线,千里萦我心。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

适武林途中作 (shì wǔ lín tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

道途奔走固然非,闲坐真空度岁时。
谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

途中有感 (tú zhōng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

维檝阗江海,轮蹄溢道途。
微晴困炎暑,一雨厌泥途。
天意自虚淡,物情空叹吁。
是非今可卜,吾意独何虞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

途中述怀 (tú zhōng shù huái)

朝代:唐    作者: 李百药

伯喈迁塞北,亭伯之辽东。
伊余何为客,独守云台中。
途遥已日暮,时泰道斯穷。
拔心悲岸草,半死落岩桐。
目送衡阳雁,情伤江上枫。
福兮良所伏,今也信难通。
丈夫自有志,宁伤官不公。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送化士分卫 (sòng huà shì fēn wèi)

朝代:宋    作者: 释绍隆

大地撮来粟米粒,一毫头上现乾坤。
居家不离途中事,常在途中不出门。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送马道人归天台 (sòng mǎ dào rén guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 张咏

逢山长欲便辞荣,见说天台益自惊。
绝顶要归终久住,此时无计伴师行。
囊携鼎药身难老,路接仙桥眼更明。
莫笑宦途滋味薄,五湖曾有片帆轻。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

次韩无咎途中寄陆务观 其一 (cì hán wú jiù tú zhōng jì lù wù guān qí yī)

朝代:宋    作者: 章甫

风高微退鷁,云好合从龙。
萧艾长贪雨,松筠却耐冬。
禁途今不远,归兴未应浓。
莫羡朱双毂,相期禄万锺。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物