首页 > 发现 > 全唐诗 > 长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作

cháng qìng èr nián qī yuè zì zhōng shū shè rén chū shǒu háng zhōu lù cì lán xī zuò
 长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

太原一男子，自顾庸且鄙。
老逢不次恩，洗拔出泥滓。
既居可言地，愿助朝廷理。
伏合三上章，戆愚不称旨。
圣人存大体，优贷容不死。
凤诏停舍人，鱼书除刺史。
冥怀齐宠辱，委顺随行止。
我自得此心，於兹十年矣。
余杭乃名郡，郡郭临江汜。
已想海门山，潮声来入耳。
昔予贞元末，羇旅曾游此。
甚觉太守尊，亦谙鱼酒美。
因生江海兴，每羡沧浪水。
尚拟拂衣行，况今兼禄仕。
青山峰峦接，白日烟尘起。
东道既不通，改辕遂南指。
自秦穷楚越，浩荡五千里。
闻有贤主人，而多好山水。
是行颇为惬，所历良可纪。
策马度蓝溪，胜游从此始。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

tài yuán yī nán zǐ ， zì gù yōng qiě bǐ 。
lǎo féng bù cì ēn ， xǐ bá chū ní zǐ 。
jì jū kě yán dì ， yuàn zhù cháo tíng lǐ 。
fú hé sān shàng zhāng ， gàng yú bù chēng zhǐ 。
shèng rén cún dà tǐ ， yōu dài róng bù sǐ 。
fèng zhào tíng shè rén ， yú shū chú cì shǐ 。
míng huái qí chǒng rǔ ， wěi shùn suí xíng zhǐ 。
wǒ zì dé cǐ xīn ， wū zī shí nián yǐ 。
yú háng nǎi míng jùn ， jùn guō lín jiāng sì 。
yǐ xiǎng hǎi mén shān ， cháo shēng lái rù ěr 。
xī yǔ zhēn yuán mò ， jī lǚ céng yóu cǐ 。
shèn jué tài shǒu zūn ， yì ān yú jiǔ měi 。
yīn shēng jiāng hǎi xīng ， měi xiàn cāng làng shuǐ 。
shàng nǐ fú yī xíng ， kuàng jīn jiān lù shì 。
qīng shān fēng luán jiē ， bái rì yān chén qǐ 。
dōng dào jì bù tōng ， gǎi yuán suì nán zhǐ 。
zì qín qióng chǔ yuè ， hào dàng wǔ qiān lǐ 。
wén yǒu xián zhǔ rén ， ér duō hǎo shān shuǐ 。
shì xíng pō wèi qiè ， suǒ lì liáng kě jì 。
cè mǎ dù lán xī ， shèng yóu cóng cǐ shǐ 。

马

長慶二年七月自中書舍人出守杭州路次藍溪作

—— 白居易

太原一男子，自顧庸且鄙。
老逢不次恩，洗拔出泥滓。
既居可言地，願助朝廷理。
伏閤三上章，戇愚不稱旨。
聖人存大體，優貸容不死。
鳳詔停舍人，魚書除刺史。
冥懷齊寵辱，委順隨行止。
我自得此心，於茲十年矣。
餘杭乃名郡，郡郭臨江汜。
已想海門山，潮聲來入耳。
昔予貞元末，羇旅曾遊此。
甚覺太守尊，亦諳魚酒美。
因生江海興，每羨滄浪水。
尚擬拂衣行，況今兼祿仕。
青山峰巒接，白日煙塵起。
東道既不通，改轅遂南指。
自秦窮楚越，浩蕩五千里。
聞有賢主人，而多好山水。
是行頗爲愜，所歷良可紀。
策馬度藍溪，勝遊從此始。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

tài yuán yī nán zǐ ， zì gù yōng qiě bǐ 。
lǎo féng bù cì ēn ， xǐ bá chū ní zǐ 。
jì jū kě yán dì ， yuàn zhù cháo tíng lǐ 。
fú hé sān shàng zhāng ， gàng yú bù chēng zhǐ 。
shèng rén cún dà tǐ ， yōu dài róng bù sǐ 。
fèng zhào tíng shè rén ， yú shū chú cì shǐ 。
míng huái qí chǒng rǔ ， wěi shùn suí xíng zhǐ 。
wǒ zì dé cǐ xīn ， wū zī shí nián yǐ 。
yú háng nǎi míng jùn ， jùn guō lín jiāng sì 。
yǐ xiǎng hǎi mén shān ， cháo shēng lái rù ěr 。
xī yǔ zhēn yuán mò ， jī lǚ céng yóu cǐ 。
shèn jué tài shǒu zūn ， yì ān yú jiǔ měi 。
yīn shēng jiāng hǎi xīng ， měi xiàn cāng làng shuǐ 。
shàng nǐ fú yī xíng ， kuàng jīn jiān lù shì 。
qīng shān fēng luán jiē ， bái rì yān chén qǐ 。
dōng dào jì bù tōng ， gǎi yuán suì nán zhǐ 。
zì qín qióng chǔ yuè ， hào dàng wǔ qiān lǐ 。
wén yǒu xián zhǔ rén ， ér duō hǎo shān shuǐ 。
shì xíng pō wèi qiè ， suǒ lì liáng kě jì 。
cè mǎ dù lán xī ， shèng yóu cóng cǐ shǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太原有一个男子，只关注自己的琐事，并看不起别人。
他老是得不到应有的恩宠，却通过自我奋斗脱离了贫困和卑微的身份。
如今他住在一个适合居住的地方，愿意为朝廷的治理出一份力。
他恭敬地上书了三次，可他的愚笨没有符合圣人的意愿。
圣人重视大局，宽容待人，不计较借贷的次数，容忍他不被处死。
凤凰诏书暂停不再罢黜他，鱼书也取消了他的刺史职位。
他内心接受了宠辱与共的思想，顺从地随着官场的起伏行动。
我自己得到了这样的心境，已经有十年了。
余杭是一个有名的郡，郡城紧邻江汜之间。
我曾在贞元末年作为流亡者来到这里，深感太守的尊贵，也懂得了鱼和美酒的滋味。
由于生活在江海之滨，常常羡慕着浩渺的江水。
当时我还打算离开，但如今既然身份兼具荣禄，更加没有离开的打算了。
青山连绵不断，白天的烟尘升腾起来。
东道已经不通，改变马车方向朝南而去。
从秦国一直到楚国和越国，横跨了五千里浩瀚的大地。
听说有位贤明的主人，对山水情有独钟。
这次旅行颇为惬意，所经历的风景值得纪念。
策马跨过蓝溪，胜游从此开始。

《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作》这首诗是唐代诗人白居易所作，表达了他自太原出任杭州的心情和对所经之地的赞美。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
1. 内容概述：诗人自陕西太原出发，前往杭州出任职务。他提到自己的官职升迁历程，以及对朝廷的忠诚和愿意为国家尽力效力。接着，他表现了对杭州美丽的山水和景色的向往，以及过去游历这个地方的经历。最后，他表达了对未来官职和山水之旅的期望。
2.

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：

次韵子瞻初到杭州见寄二绝 其一 (cì yùn zǐ zhān chū dào háng zhōu jiàn jì èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

吏治区区岂不任，吴中已自富才能。
还应占位书名姓，学取蓝田崔县丞。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州送萧宝校书 (háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

马识青山路，人随白浪船。
别君犹有泪，学道谩经年。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书於凤山僧舍 (guǐ mǎo dōng jiě guān sān shān guī shuāng xī zì nán ér běi lù bàng méi huā jīng yuè bù jué jiǔ yù zuò shù yǔ wèi jiù yǐ sì zhòng chūn shū wū fèng shān sēng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

路出南州向北来，吴山梅冷粤山开。
阳和次第随程到，一月吹香管客回。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鄂渚送白舍人赴杭州 (è zhǔ sòng bái shè rén fù háng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

岂知鹦鹉洲边路，得见凤皇池上人。
从此不同诸客礼，故乡西与郡城邻。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其一 (qìng yuán liù nián qī yuè zhì dān ěr wèn qián shǒu zhī zhèng gǎi yuán sì nián bà guī bā yuè guò fēng chuān yè tán shǐ jūn nǎi qián shǒu yě yòng fù èr cháng yùn chéng sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

小诎南游得大观，天函无际碧相环。
盘黎错䝤周遭海，亘县绵州诡谲山。
自幸赏音毛颖下，相争充数锦囊间。
更无可以重收拾，莫怪吾诗今次悭。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州溪舍 (hú zhōu xī shè)

。 朝代：宋 。    作者： 林人隠。

茅舍枕寒溪，出门烟翠齐。
晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡。
村酒大书字，山蔬小作畦。
落然人寂历，野迥白云低。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

酬杭州白使君兼寄浙东元大夫 (chóu háng zhōu bái shǐ jūn jiān jì zhè dōng yuán dài fū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。
一行已作三年别，两处空传七字诗。
越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贡茶唱和（句） (gòng chá chàng hè jù )

。 朝代：唐 。    作者： 贾餗。

（金沙池泉，在常州宜兴县罨画溪之东，有寺，寺有碑，载当时杭、湖、常三州贡茶唱和，乐天云：「十只画船何处宿？洞庭山脚太湖心。
」常州太守，忘其姓名，和云。
○今按：白居易二句见《全唐诗》四四七卷《宿湖中》一诗。
同卷有《赴苏州至常州答贾舍人》。
及《自到郡斋仅旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客》各诗，知常州太守即贾餗。
）殷勤为报春风道，不贡新茶只贡心。
（《诗话总龟》三四《纪梦门》）。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 (hé péi yán líng shàng shū jì tí guǒ zhōu xiè shè rén xiān jū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

飘然去谒八仙翁，自地从天香满空。
紫盖迥标双鹤上，语音犹在五云中。
青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

牟献之提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 其二 (mù xiàn zhī tí xíng lái háng nà xù qìng yǔ qī shí cì yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

扁舟一水接湖杭，久别先生道德光。
名子我方思右咳，隔邻公此选东床。
彭聃上寿终澌尽，刘白同年各健强。
梅子黄时雨如许，小留信宿共清觞。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄○仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，仄仄平○仄。
仄仄仄○○，仄平○仄仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
仄○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平○仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照