jǐ yǒu zhōng qiū rèn cái zhòng chén qù fēi huì yǐn yuè yáng lóu shàng jiǔ bàn hān gāo tán dà xiào xíng cǎo jiān chū chéng yī shí jùn yóu yě wèi fù zhī
己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜仲谦 (jiāng zhòng qiān)

岳阳楼高几千尺,俯视洞庭方酒酣。
万顷波光天上下,两山秋色月东南。
兴来鸾鹄随行草,夜永鱼龙骇笑谈。
我欲烦公钓鳌手,尽移云水到松庵。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yuè yáng lóu gāo jǐ qiān chǐ , fǔ shì dòng tíng fāng jiǔ hān 。
wàn qǐng bō guāng tiān shàng xià , liǎng shān qiū sè yuè dōng nán 。
xīng lái luán hú suí xíng cǎo , yè yǒng yú lóng hài xiào tán 。
wǒ yù fán gōng diào áo shǒu , jìn yí yún shuǐ dào sōng ān 。

动物

己酉中秋任才仲陳去非會飲岳陽樓上酒半酣高談大笑行草間出誠一時俊遊也爲賦之

—— 姜仲謙

岳陽樓高幾千尺,俯視洞庭方酒酣。
萬頃波光天上下,兩山秋色月東南。
興來鸞鵠隨行草,夜永魚龍駭笑談。
我欲煩公釣鰲手,盡移雲水到松庵。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yuè yáng lóu gāo jǐ qiān chǐ , fǔ shì dòng tíng fāng jiǔ hān 。
wàn qǐng bō guāng tiān shàng xià , liǎng shān qiū sè yuè dōng nán 。
xīng lái luán hú suí xíng cǎo , yè yǒng yú lóng hài xiào tán 。
wǒ yù fán gōng diào áo shǒu , jìn yí yún shuǐ dào sōng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岳阳楼高达数千尺,站在上面俯视着洞庭湖,正值酒兴正浓。湖面上波光万顷,好像连接了天空和地面,两座山峦在秋日的色彩下,月亮升起的东南方向。此时兴致勃勃,鸾凤和鹄鸟随行在青草之间,夜晚持续下去,鱼和龙都惊讶地嬉笑谈笑。我有心烦意乱,想让贵公子一起钓鳌,把所有的云和水一起搬迁到松庵。
总结:这篇古文描绘了岳阳楼高耸入云,俯瞰洞庭湖的壮丽景色,以及湖光山色和夜晚生活的美妙画面。作者表达了自己兴致勃勃的心情,希望与贵公子一起享受这美景,并有着略显幽默的愿望将所有景色搬迁到松庵。

赏析:: 这首诗《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之》是姜仲谦创作的一首七言绝句。诗人以岳阳楼为背景,描写了自己和友人在中秋之夜欢聚高谈,醉饮畅谈的场景,表现出壮怀激烈、豪放不羁的氛围。
首句"岳阳楼高几千尺"以岳阳楼的高耸为开篇,引出了诗人的醉酒状态。接下来的句子"万顷波光天上下,两山秋色月东南"描绘了洞庭湖上秋夜的壮丽景色,夜晚的湖面波光粼粼,山色与明亮的月光构成了美丽的画面。
诗中出现了"行草",表明诗人和友人的笔墨之情,他们在酒兴之下,一起挥毫涂鸦,展示了文人雅趣。"夜永鱼龙骇笑谈"则反映了酒醉后的畅谈和欢笑,气氛热烈。
最后两句"我欲烦公钓鳌手,尽移云水到松庵"表达了诗人想要与友人一同离开这个美好的夜晚,前往松庵修身养性的愿望。整首诗通过描写景色、抒发情感,展现了诗人的豪放与情感,充满了浓烈的文人情怀。
标签: 写景、抒情、咏物、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜仲谦介绍:🔈

姜仲谦,字光彦,号松庵,淄州(今山东淄博)人(《瀛奎律髓》卷三五)。徽宗宣和三年(一一二一)知济南府(《宋会要辑稿》选举三三之三六)。高宗建炎二年(一一二八),除两浙转运副使,移广南西路(《建炎以来系年要录》卷一二)。迁湖北转运使(同上书卷三八)。四年,知建康府(《宋会要辑稿》职官七七之一五)。今录诗四首。 查看更多>>

姜仲谦的诗:

相关诗词:

己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记 (jǐ yǒu zhōng qiū zhī xī yǔ rèn cái zhòng zuì wū yuè yáng lóu shàng míng nián shí yī yuè èr shí rì nán yóu guò dào yè jiāng guāng yàn chū cái zhòng huà zhóu zé xiě shì xī shì yě jiǎn zhú guān zhī huǎng rán yī xiào shū bā jù yǐ dāng huà jì)

朝代:宋    作者: 陈与义

去年中秋洞庭野,寒瑶万顷兼天泻。
岳阳楼上两幅巾,月入栏干影潇洒。
世间此影谁能孤,狂如我友人所无。
一梦经年无续处,道州还见倚楼图。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

夜坐闻大风 (yè zuò wén dà fēng)

朝代:宋    作者: 陆游

天旷穹庐覆,风豪野战酣。
诗成非醉墨,棋罢纵高谈。
奇怪空堪笑,低摧亦未甘。
东浮云海去,会载酒千甔。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送陈表道倅岳阳 其一 (sòng chén biǎo dào cuì yuè yáng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

垂上青云去,如何乘贰车。
轻为千里别,时寄几行书。
剸剧才无滞,传家学有余。
当涂足知己,应不费吹嘘。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

置酒沛宫诗 (zhì jiǔ pèi gōng shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

汉祖功成後,时因过沛宫。
还乡上心喜,置酒故人同。
高会延遗老,酣歌和衆童。
穷欢新笑乐,起舞旧英雄。
慷慨悲游子,轩昂赋大风。
永为汤沐邑,何用筑新丰。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次韵渊明饮酒诗 其一七 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī qī)

朝代:宋    作者: 张耒

乐天好饮者,少亦登贵仕。
八年浔阳谪,学道乃忘己。
与时虽寡怨,行己终有耻。
抗言立朝廷,放志傲闾里。
优游祸福间,出处皆可纪。
乘流与偕逝,遇坎辄复止。
酣歌尽百年,天理端可恃。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 许辉先 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī xǔ huī xiān)

朝代:宋    作者: 王十朋

子昔从予游,方读纸上语。
磨砻出圭角,翦拂就规矩。
不为中道废,当振大岳许。
行将拭老眼,看子惊人举。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寻阳道中作 (xún yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

秋声连岳树,草色徧汀洲。
多事时为客,无人处上楼。
云疎片雨歇,野阔九江流。
欲向南朝去,诗僧有惠休。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

送郑楚客司法之岳阳 (sòng zhèng chǔ kè sī fǎ zhī yuè yáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

先生作赋真八吟,高处独步无古今。
少从三山来四明,一郡士子多青衿。
我尝学事六七载,膏馥沾丐资之深。
窃名文场掌帝制,至今不敢忘指南。
英英二子俱秀爽,遗以一经无籝金。
长公奉母上巴陵,念君远去因论心。
见君诗编笔虽敏,三叹未见朱弦音。
海濒熬波幸解组,未知宦路多岖嶔。
先生赋编更熟读,非止骈俪夸词林。
其中关键妙一世,字字谐协如鸣琴。
谈经况有着述在,持论肯为向与歆。
青箱但能世其业,前蹑隽轨将駸駸。
君家曾无锥可卓,迟次幸此突不黔。
不惟母老身非少,廉介又务循官箴。
量入为出可不谨,斤斤饥食寒有衾。
非求多藏第约己,瓶储纸裹迹可寻。
法曹持平守三尺,平反一笑神所临。
谨毋失己毋失人,同列当和时盍簪。
上官善事免旷职,首上尻高宜致钦。
岳阳楼号天下稀,地坼吴楚连衡郴。
洞庭漫汗天立壁,君山当中出青岑。
向来命名字以楚,宦游直到重湖浔。
登楼谈笑领僚属,风流欣遇贤侯任。
君行应得江山助,新篇寄我毋浮沉。
掺袪欲言不尽意,更取浊酒从君斟。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

留别康元质教授 (liú bié kāng yuán zhì jiào shòu)

朝代:宋    作者: 陈与义

腐儒身世已百忧,此去行年岂堪记。
岳阳楼前一杯酒,与子同州复同味。
洞庭秋气连苍梧,天高地远鱼龙呼。
莫倚仲宣能作赋,不随文若事征途。

仄平平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物