cháng gù zhǔ xīn chá
尝顾渚新茶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

碧玉团枝种,青山撷草人。
先春迎晓至,未雨得芽新。
云叠枪旗细,风生齿颊频。
何人修故事,香味彻枫宸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bì yù tuán zhī zhǒng , qīng shān xié cǎo rén 。
xiān chūn yíng xiǎo zhì , wèi yǔ dé yá xīn 。
yún dié qiāng qí xì , fēng shēng chǐ jiá pín 。
hé rén xiū gù shì , xiāng wèi chè fēng chén 。

嘗顧渚新茶

—— 袁說友

碧玉團枝種,青山擷草人。
先春迎曉至,未雨得芽新。
雲疊槍旗細,風生齒頰頻。
何人修故事,香味徹楓宸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bì yù tuán zhī zhǒng , qīng shān xié cǎo rén 。
xiān chūn yíng xiǎo zhì , wèi yǔ dé yá xīn 。
yún dié qiāng qí xì , fēng shēng chǐ jiá pín 。
hé rén xiū gù shì , xiāng wèi chè fēng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

碧玉般的花朵嫩枝上,有位青衣山间的采草人。
初春时迎接清晨的到来,像是在未下雨时已经得到新芽。
云层叠叠如同细细的枪旗,微风吹动他的脸颊频繁。
究竟是哪位英雄在传承着古老的故事,香味充溢在枫宸宫殿之中。

总结:

诗人描绘了一个美丽的景象,碧玉一般的花朵生长在嫩枝上,有位采草的人穿着青衣在青山中行走。诗人通过春天的到来、雨后的新芽、风吹云动、英雄传承等意象,抒发了对自然和历史的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

送顾渚茶与孔纯老 (sòng gù zhǔ chá yǔ kǒng chún lǎo)

朝代:宋    作者: 王之道

晓来飞雪似欺春,尽把群芳点缀匀。
莫讶两旗分顾渚,要令佳句鬬清新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曾同季饷建溪顾渚新茶 (céng tóng jì xiǎng jiàn xī gù zhǔ xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾几

雨润梅黄後,风薫麦秀初。
不持新茗椀,空枉故人书。
顾渚琼糜似,闽溪玉食余。
吾宗重盟好,并以遗闲居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

尹少稷寄顾渚茶 (yǐn shǎo jì jì gù zhǔ chá)

朝代:宋    作者: 曾几

駸駸要路津,旧日水南人。
尙记茶山老,能分顾渚春。
江淮劳庙算,河路暗胡尘。
忧国惟生睡,降魔固有神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

茶中杂咏 茶人 (chá zhōng zá yǒng chá rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

生於顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

章季子教授惠顾渚茶报以宣城笔戏成三绝 其一 (zhāng jì zǐ jiào shòu huì gù zhǔ chá bào yǐ xuān chéng bǐ xì chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

春回顾渚雪芽生,香味尤宜秘水亭。
搜我枯肠欠书卷,饮君清德頼诗情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵因上人谢徐守遗顾渚茶 (cì yùn yīn shàng rén xiè xú shǒu yí gù zhǔ chá)

朝代:宋    作者: 王之道

相从聊罢致书邮,情寄诗筒早晚休。
顾我未忘童子好,评君还向古人求。
缃奁启处云英馥,石鼎煎来雪浪浮。
多谢徐卿分顾渚,报之琼玖两相收。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和敬禅师茶偈 其一 (hé jìng chán shī chá jì qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

饭罢茶来手接时,个中日日是真机。
建溪顾渚君休问,冷暖如鱼只自知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 (cì yùn zhōng sàn xiōng jí zhū dì jì gù zhǔ chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

苕溪溪上一茶神,三表遗经品藻亲。
轻拂竞看云态度,初尝应惬舌根尘。
草堂遥忆金沙水,花濑聊分紫气春。
尤物从来常贵少,彭城园外即非真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢寄新茶 (xiè jì xīn chá)

朝代:唐    作者: 杨嗣复

石上生芽二月中,蒙山顾渚莫争雄。
封题寄与杨司马,应为前衔是相公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵黄文叔正言送日铸茶 (cì yùn huáng wén shū zhèng yán sòng rì zhù chá)

朝代:宋    作者: 楼钥

古人养老食而酳,後人既饱须啜茗。
唐称阳羡顾渚茶,惠建之名犹未省。
小团花

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。