cháng ān dōng rì
长安冬日 🔈
近腊饶风雪，闲房冻坐时。
书生教到此，天意转难知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
还应公道在，未忍与山期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
近臘饒風雪，閑房凍坐時。
書生教到此，天意轉難知。
吟苦猿三叫，形枯柏一枝。
還應公道在，未忍與山期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
近来腊月里，大风飘雪，我独自坐在冰冷的房间里。书生教我来到此地，但天意却变幻莫测，难以预知。
我在寒冷中唱着苦涩的歌，听着山间猿猴三声呼啸，只见一枝干枯的柏树挺立。或许归还应该公正，但我还不忍心离开这片山野，不愿与山为期。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
汴堤冬日二首 其一 (biàn dī dōng rì èr shǒu qí yī)
榆柳风微不动尘，平沙如粉衬车轮。
今年汴上三冬暖，已带长安二月春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)
駸駸近一阳，昼短夜偏长。
打睡工夫到，潜踪计策良。
晓霜寒有力，冬日淡无光。
生怕人相觅，衰翁嬾下牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)
东望望长安，正值日初出。
长安不可见，喜见长安日。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冬至赠潘郎二首 其一 (dōng zhì zèng pān láng èr shǒu qí yī)
荻篱茅屋柯山下，卖餠归来也作冬。
不见长安竞时节，车如流水马如龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谪官辰州冬至日有怀 (zhé guān chén zhōu dōng zhì rì yǒu huái)
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下堦遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冬日山居好十首 其九 (dōng rì shān jū hǎo shí shǒu qí jiǔ)
冬日山居好，不知年又穷。
老人六十七，破衲两三重。
未要迎新岁，聊须驻旧冬。
明堂知未议，安用聘申公。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其一 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí yī)
天地一阴阳，推迁见短长。
後朝方反复，此月谩称良。
萍梗余浮迹，桑榆借晚光。
有龟还懒卜，唯觉好支牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
湓浦早冬 (pén pǔ zǎo dōng)
浔阳孟冬月，草木未全衰。
祗抵长安陌，凉风八月时。
日西湓水曲，独行吟旧诗。
蓼花始零落，蒲叶稍离披。
但作城中想，何异曲江池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí yī)
去年万载驿逢冬，今夕万安村驿中。
长笑布袍翁发白，不知今我亦如翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。