cǎo táng zhēn zàn
草堂真赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

此大和尚,丛林先觉。
衲僧性命,出其掌握。
问北指南,愈病勿药。
惊起三圣瞎驴,趯倒赵州略彴,恶,四海缁流争名邈。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

cǐ dà hé shàng , cóng lín xiān jué 。
nà sēng xìng mìng , chū qí zhǎng wò 。
wèn běi zhǐ nán , yù bìng wù yào 。
jīng qǐ sān shèng xiā lǘ , yuè dǎo zhào zhōu lüè zhuó , è , sì hǎi zī liú zhēng míng miǎo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此大和尚,是丛林中的先觉者。他是个衲僧,性命由他自己掌握。当别人向他问北指南、求医问病时,他劝告他们,越是病重就不要轻易服用药物。他引发了三位圣人和一匹瞎驴的震惊,同时也让赵州略彴跌倒。尽管他不受欢迎,但在四方争名夺利的僧众中,他的名声却是高远的。

总结:

这首诗描述了一个大和尚,他在丛林中颇有慧根。他自信地掌握着自己的命运,对于人们的求医问药,他却劝告他们不要轻率服用药物,特别是在病情严重时。他的态度和行为与常人不同,引发了三位圣人和一匹瞎驴的震惊,也让赵州略彴感到难以理解。尽管他在僧众中声名狼藉,但他的名声在四方传扬,显得高远超群。这首诗或许在倡导独立思考、不随波逐流的同时,也暗含了对那些不被世俗所理解的人的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词:

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

动物

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释文准

尔图我真,又求我赞。
我真我赞,两重公案。
家丑不外扬,己德不自谈。
寄之以数,六九五十三。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

自赞写真 其一 (zì zàn xiě zhēn qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

堂堂莫作公侯想,是身如幻无定相。
衣冠挂却神武门,便是维摩坐方丈。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

僧雍野堂赞 (sēng yōng yě táng zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

野堂之野,大千世界。
野堂之堂,匪茅一把。
也无籓篱,也无闲架。
风月往来,云壑上下。
空空洞洞,规模广大。
是真非真,是假非假。
善哉善哉,无成无坏。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

师自作真赞 其五 (shī zì zuò zhēn zàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释守卓

铁牛奔入玉麟队,自古无双今一对。
脱体堂堂呈似伊,有眼无口如何会。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

涂毒策禅师真赞二首 其二 (tú dú cè chán shī zhēn zàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

涂毒不自赞,留待三山老。
试问卿上人,赞好莫赞好。
海中忽起劫初风,北斗柄折须弥倒。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

真武赞 (zhēn wǔ zàn)

朝代:宋    作者: 陈长方

北方之神非此形,世俗强为图其真。
天一生水罔与冥,草玄扬云知彼情。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

徐教授写予真求赞 (xú jiào shòu xiě yǔ zhēn qiú zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

虽非戚戚小人儒,亦岂堂堂大丈夫。
写向广文官舍里,巍冠为我讲唐虞。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

赓沈赞府题二陆草堂 其一 (gēng shěn zàn fǔ tí èr lù cǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

二俊书堂历几秋,风云壮志浩难收。
傥知蓴美过羊酪,应返故山寻胜游。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

智永千文真草帖赞 (zhì yǒng qiān wén zhēn cǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

兴嗣次韵成一家,作者更书遍河沙。
几年真草分正葩,变现要作千体夸。
谁知笔椽出袈裟,如摧犀角抽龙牙。
墨池摹仿纷天华,尚想字母真摩耶。

仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄仄,仄○仄仄。
仄仄仄平,仄仄仄仄。
平仄○仄仄平,仄仄仄平仄仄,?,仄仄平平平平仄。

动物