首页 > 全宋诗 > 僧雍野堂赞

sēng yōng yě táng zàn
 僧雍野堂赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

野堂之野，大千世界。
野堂之堂，匪茅一把。
也无籓篱，也无闲架。
风月往来，云壑上下。
空空洞洞，规模广大。
是真非真，是假非假。
善哉善哉，无成无坏。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

yě táng zhī yě ， dà qiān shì jiè 。
yě táng zhī táng ， fěi máo yī bǎ 。
yě wú fān lí ， yě wú xián jià 。
fēng yuè wǎng lái ， yún hè shàng xià 。
kōng kōng dòng dòng ， guī mó guǎng dà 。
shì zhēn fēi zhēn ， shì jiǎ fēi jiǎ 。
shàn zāi shàn zāi ， wú chéng wú huài 。

僧雍野堂贊

—— 陳著

野堂之野，大千世界。
野堂之堂，匪茅一把。
也無籓籬，也無閒架。
風月往來，雲壑上下。
空空洞洞，規模廣大。
是真非真，是假非假。
善哉善哉，無成無壞。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

yě táng zhī yě ， dà qiān shì jiè 。
yě táng zhī táng ， fěi máo yī bǎ 。
yě wú fān lí ， yě wú xián jià 。
fēng yuè wǎng lái ， yún hè shàng xià 。
kōng kōng dòng dòng ， guī mó guǎng dà 。
shì zhēn fēi zhēn ， shì jiǎ fēi jiǎ 。
shàn zāi shàn zāi ， wú chéng wú huài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

野外的大千世界如同一座荒凉之地。
那野外的小堂，却不是简单的茅草搭建。
无需篱笆围绕，亦无需额外的架子支撑。
风和月在这里交替往来，云卷云舒于山谷之间。
虚无空洞，却蕴含着广大的气象。
其中的真假难辨，犹如梦境一般。
何其美好，无所成就也无所毁坏。
全诗表达了一个广袤世界和微小存在之间的对比，探讨了真实与虚幻的界限，表达了一种超越善恶、成败的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

谢郑守王密学惠酒 (xiè zhèng shǒu wáng mì xué huì jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

堂堂大府来新酒，密密小园开好花。
此日饮之红树下，还惊不称野人家。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 翁定。

雍容陪大政，密勿赞洪钧。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山行 (shān xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

野花幽鸟几千般，头白山僧遍识难。
世上游人无复见，一生唯向画图看。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng yōng hé)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，苹蘩可荐。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠苦行僧 (zèng kǔ xíng sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 雍裕之。

幽深红叶寺，清净白毫僧。
古殿长鸣磬，低头礼昼灯。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大慧赞 (dà huì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

僧中之龙，法中之王。
赞不及处，衡阳梅阳。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长庆和尚赞 (cháng qìng hé shàng zàn)

。 朝代：唐 。    作者： 省澄。

缁黄深郑重，格峻实难当。
尽机相见处，立下闭僧堂。
（同前卷十。
）。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文宣王及其弟子赞 其六八 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí liù bā)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

雍容子皙，已望堂室。
幼则有造，成则祖述。
文采日化，儒效力弼。
永观厥成，德音秩秩。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

中和乐九章 歌明堂第二 (zhōng hé yuè jiǔ zhāng gē míng táng dì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

穆穆圣皇，雍雍明堂。
左平右墄，上圆下方。
调均风雨，制度阴阳。
四牕八达，五室九房。
南通夏火，西瞰秋霜。
天子临御，万玉锵锵。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悦堂穆知合写师顶相请赞 (yuè táng mù zhī hé xiě shī dǐng xiāng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

春水满四泽，夏云多奇峰。
秋月扬明辉，冬岭秀孤松。
难描邈，绝知音。
悦堂不是闲相识，赞不欣兮駡不嗔。

仄平平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，仄平○仄。
平仄仄平，平仄仄仄。
○○仄仄，平平仄仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，平平平仄。

四季 写景 述志

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照