首页 > 发现 > 全宋诗 > 曹山三绝句 其一

cáo shān sān jué jù qí yī
 曹山三绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

露宿风餐两鬓华，故园芜没旧生涯。
圣恩若许求帷盖，便向东陵学种瓜。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù sù fēng cān liǎng bìn huá ， gù yuán wú méi jiù shēng yá 。
shèng ēn ruò xǔ qiú wéi gài ， biàn xiàng dōng líng xué zhòng guā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在露天露宿，吃风宿雨使我两鬓华发凋谢，故乡已然荒废了从前的生活。
若圣恩允许我请求一顶帷盖，我便去东陵学习种植瓜果。
全文总结：
这首古文表达了诗人身世艰辛，流离失所的悲愤之情。他现在生活困苦，两鬓已经斑白，故乡早已荒芜，再无从前的安逸生活。然而，他仍对上天期望着恩允，希望能得到一些帮助，于是决定前往东陵学习种植瓜果，希望通过自己的努力改变现状。整篇文章流露出诗人坚毅不屈的品质，表现了古代人不畏困苦，积极奋发的精神。

赏析：这首《曹山三绝句 其一》是孙觌的一首古诗，表达了诗人在人生的不同阶段所感受到的变迁和思考。
首句“露宿风餐两鬓华”表现了诗人年华逝去，岁月已经过去，他已经不再年轻，而在露天之下，经历风吹露宿的艰辛。这句中的“风餐”意味着生活的艰辛，同时也隐含着对逝去青春的感叹。
第二句“故园芜没旧生涯”表达了诗人对故园的怀念和对曾经的生活的回忆。故园已经被草木覆盖，旧时的生活也已经一去不复返。这句中的“芜没”传达了岁月流转和生活经历的不可逆转。
最后两句“圣恩若许求帷盖，便向东陵学种瓜”表现了诗人的希望和对未来的期许。他希望得到圣恩的庇佑，能够获得一片宁静的生活，不再经历风霜雨雪的苦楚，而是能够在东陵学习种瓜，过上宁静平和的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《曹山三绝句》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：