首页 > 发现 > 全宋诗 > 苍隼护巢归

cāng sǔn hù cháo guī
 苍隼护巢归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

苍隼当秋日，风高万里飞。
忽看孤影过，因护旧巢归。
刷翮抟云汉，翻身度野扉。
雏饥方唧唧，爪立自依依。
莫笑蜂窠小，休嗤燕垒微。
物情元等耳，细大各天机。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cāng sǔn dāng qiū rì ， fēng gāo wàn lǐ fēi 。
hū kàn gū yǐng guò ， yīn hù jiù cháo guī 。
shuā hé tuán yún hàn ， fān shēn dù yě fēi 。
chú jī fāng jī jī ， zhuǎ lì zì yī yī 。
mò xiào fēng kē xiǎo ， xiū chī yàn lěi wēi 。
wù qíng yuán děng ěr ， xì dà gè tiān jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

苍隼在秋天的日子里，乘着高风飞翔万里。
忽然看到孤影经过，因为要保护旧巢而归来。
振翅掀起云汉，翻身跨过野门。
雏鸟饥饿地唧唧叫，爪立着依依不舍。
不要嘲笑蜜蜂的窝小，也不要轻视燕子筑的巢微。
万物的情感原本平等，细微与广大都有其天机。

总结：

这首古文描述了一只苍隼在秋天飞翔的场景，它忽然看到了孤独飞行的影子，于是折返回来保护自己的旧巢。苍隼振翅掀起云汉，翻身越过野门，雏鸟饥饿地叫着，依依不舍。作者呼吁不要嘲笑蜜蜂的小巢，也不要轻视燕子筑的微小巢穴，因为万物的情感都是平等的，细微与广大都有其天机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：

重题郑氏东亭 (chóng tí zhèng shì dōng tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

华亭入翠微，秋日乱清晖。
崩石欹山树，清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃，苍隼护巢归。
向晚寻征路，残云傍马飞。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

凤巢山 其二 (fèng cháo shān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王蕃。

凤凰飞去听箫韶，燕雀群飞想见嘲。
记取旧时栖止处，莫教鹰隼误来巢。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题普通院 (tí pǔ tōng yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

闭户野僧闻客避，护巢林鸟噪人飞。
桃花落尽不须折，移得芭蕉相唤归。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈八首 其五 (jì bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释明辩。

我疑千年苍玉精，化为一片秋水骨。
海神欲护护不得，一旦鳌头忽擎出。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄崔万芳夔 (jì cuī wàn fāng kuí)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

气杀高隼击，惜芳步寒林。
风摇苍琅根，霜剪荍

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别周侍郎五首 其四 (bié zhōu shì láng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 彭龟年。

鹊有护巢心，鸦负夺巢力。
纷争互胜败，卒乃覆其室。
鲁鸡本非鹄，伏鷇出羽翼。
我无拒尔心，万物同一息。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

春鹘谣 (chūn hú yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

春巢累累，衆鸟哺儿。
衆鸟不出巢，羣雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢，其谓何，上有苍鹘窥其窠。
问鹘何仇，鹘不我顾。
我巢有雏，开口待哺。
一日不击，巢雏不食。
尔忧尔雏，衆鸟号呼又可吁。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石溪自鴈宕避难回天童巢云 (shí xī zì yàn dàng bì nàn huí tiān tóng cháo yún)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

苍鹰俊翼倦摩霄，岩下深云稳寄巢。
且放愁胡双眼闭，恐惊群鹭宿寒梢。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

校猎同支使作 (xiào liè tóng zhī shǐ zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

长郊被山泽，积雪浄林臯。
杀物天时武，从禽士气豪。
飈尘遂车骑，鹰隼乱旌旄。
壮节排苍极，欢声激怒涛。
兴余生鼻火，空阔散风毛。
狡穴无遗噍，穷巢或暗嘷。
中原遂除害，汗马敢辞劳。
劝赏车行炙，均恩士籍醩。
归涂喧鼓吹，余勇属鞬櫜。
快意当如此，君看岁月淊。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

龟巢 (guī cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

藏六自为巢，巢莲岁久交。
支牀犹耐辱，曳尾敢辞嘲。

○仄○平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照