fèng cháo shān qí èr
凤巢山其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王蕃 (wáng fān) 。

凤凰飞去听箫韶，燕雀群飞想见嘲。
记取旧时栖止处，莫教鹰隼误来巢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fèng huáng fēi qù tīng xiāo sháo ， yàn què qún fēi xiǎng jiàn cháo 。
jì qǔ jiù shí qī zhǐ chù ， mò jiào yīng sǔn wù lái cháo 。

鳳巢山其二

—— 王蕃

鳳凰飛去聽簫韶，燕雀群飛想見嘲。
記取舊時棲止處，莫教鷹隼誤來巢。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fèng huáng fēi qù tīng xiāo sháo ， yàn què qún fēi xiǎng jiàn cháo 。
jì qǔ jiù shí qī zhǐ chù ， mò jiào yīng sǔn wù lái cháo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤凰飞走去听箫韶，燕雀群飞想要嘲笑它。
请记住以前的栖息之地，不要让鹰隼错误地到来筑巢。
全文总结：诗人通过描写凤凰和燕雀的比喻，表达了珍惜过去美好时光，不忘历史记忆的主题。他呼吁人们要牢记自己的根源和起源，不要忘记曾经的栖息地，以免走错方向，失去本真。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王蕃，字观复（《眉山唐先生集》卷二七《送王观复序》），一字子宣（《宋诗纪事补遗》卷三七），益都（今山东青州）人。徽宗政和八年（一一一八），任广西转运副使（《宋会要辑稿》蕃夷四之四一）。宣和二年（一一二○），任夔州路运判（同上书选举二九之一四）。今录诗三首。查看更多>>

fèng cháo shān qí èr 凤巢山 其二 🔈