首页 > 发现 > 全唐诗 > 采莲词

cǎi lián cí
 采莲词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾非熊 (gù fēi xióng) 。

纤手折芙蕖，花洒罗衫湿。
女伴唤回船，前溪风浪急。

平仄○平平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平平○仄。

qiàn shǒu zhé fú qú ， huā sǎ luó shān shī 。
nǚ bàn huàn huí chuán ， qián xī fēng làng jí 。

採蓮詞

—— 顧非熊

纖手折芙蕖，花灑羅衫濕。
女伴喚回船，前溪風浪急。

平仄○平平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平平○仄。

qiàn shǒu zhé fú qú ， huā sǎ luó shān shī 。
nǚ bàn huàn huí chuán ， qián xī fēng làng jí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柔嫩的手轻轻折下芙蕖，花朵洒落在罗衫上，湿淋淋的。女伴呼唤着将船召回，前方的溪水波涛汹涌，风势猛烈。



总结：

诗中描绘了一幅清新的景象，以一位细腻的女子手折芙蕖为开篇，细腻地描摹了花朵洒在罗衫上的场景。随后，女伴呼唤船只，意味着行程即将结束，而前方的溪水却波涛汹涌，风浪急促，营造出紧张的氛围。整首诗通过描绘细腻的情景和对自然环境的描述，展现了作者的文人气质和丰富的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《采莲词》的诗：

本文作者顾非熊介绍：🔈

顾非熊，况之子，性滑稽，好凌轹，困举场三十年。穆宗长庆中，登进士第，累佐使府。大中间，爲盱眙尉。慕父风，弃官隐茅山。诗一卷。 查看更多>>

顾非熊的诗：

相关诗词：