bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：石孝友 (shí xiào yǒu) 。

折得月中枝，坐惜青春老。
及至归来能几时，又踏关山道。
满眼秋光好。
相见应须早。
若趁重阳不到家，只怕黄花笑。

zhé dé yuè zhōng zhī ， zuò xī qīng chūn lǎo 。
jí zhì guī lái néng jǐ shí ， yòu tà guān shān dào 。
mǎn yǎn qiū guāng hǎo 。
xiāng jiàn yìng xū zǎo 。
ruò chèn chóng yáng bù dào jiā ， zhǐ pà huáng huā xiào 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

折下明亮的月儿挂在枝头，坐着怀念青春渐渐老去。
等到再次归来会是何时呢，又将踏上关山的道路。
眼前尽是美丽的秋光景色。
彼此相见理应尽早。
如果趁着重阳节还未到家，只怕家中的黄花已经嬉笑开了。

总结：

诗人借折月、青春、归途、秋光等意象，表达了人生短暂、光阴易逝的主题。诗人坐忆青春已逝，思虑归期未定，感慨时光匆匆。秋景美好，但与友人团聚应早为宜，恐怕过晚会错过。最后以黄花笑人为喻，表达时光流转不待人的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者石孝友写的 3 首名为《卜算子》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

--字次仲，南昌(今属江西)人。乾道二年(1166)进士。以词名世，常以俚俗语写男女之情。有《金谷遗音》。查看更多>>

石孝友的词：

水调歌头
君恩九鼎重，臣命一毫轻。出身事主，刚...
宝鼎现
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。想帝辇...
眼儿媚
何须著粉更施朱。元不在妆梳。寻常结束...
眼儿媚
愁云淡淡雨潇潇。暮暮复朝朝。别来应是...
临江仙
一霎狂云惊雨过，月华恰到帘帷。槛前叠...
临江仙
醉袖吟鞭行色里，帽檐低处风斜。晚山一...
临江仙
买笑当歌何处好，小楼四面江山。玉梅枝...
临江仙
枕上莺声初破睡，峭寒轻透帘帏。起来惆...
临江仙
常记梦云楼上住，残灯影里迟留。依稀绿...
鹧鸪天
收拾眉尖眼尾情。当筵相见便相亲。偷传...
石孝友宋词全集>>

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

bǔ suàn zǐ 卜算子 🔈

还为您找到作者石孝友写的 3 首名为《卜算子》的词：

本文作者石孝友介绍：🔈

石孝友的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

相关诗词：

bǔ suàn zǐ
卜算子 🔈