bǔ suàn zǐ màn
卜算子慢 🔈
凭高望远，云断路迷，山簇暮寒凄紧。
兰菊如斯，燕子怎知秋尽。
想闺中、锦换新翻晕。
自解佩匆匆散後，鸳鸯到今难问。
只得愁成病。
是悔上瑶台，误留金枕。
不忍相忘，万里再寻音信。
奈飘风、不许蓬莱近。
又一番、冻雨凄凉，送归鸿成阵。
奉和四月三日上陽水窗賜宴應制得春字
今日逢初夏，歡遊續舊旬。
氣和先作雨，恩厚別成春。
鳳吹臨清洛，龍輿下紫宸。
此中歌在藻，還見躍潛鱗。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
凭高处展望，看不清前路，群山围绕在夕阳下显得幽暗而寒冷。
像兰花和菊花一样美丽，燕子却怎么能知道秋天何时结束呢。
想到在闺阁中，锦缎被翻新得晕眩。
自己解开佩剑匆匆散去后，鸳鸯比喻爱侣，直到今天也难以寻觅。
只得忧愁变成了病痛。
后悔登上瑶台，错过了离别时的金枕。
不忍心忘记，千万里再去寻找音信。
但是像飘荡的风一样，不允许靠近蓬莱仙岛。
又一番，寒冷的冻雨，送走归来的雁群成了密集的阵列。
总结：
诗人以山高眺望的景象来映射人生的迷茫不定，表达出对爱情的眷恋和离别的忧伤，同时暗示了对过去决策的后悔。诗中情感交织，以自然景物抒发内心情感，描绘了一幅凄凉、迷茫而又充满哀怨的画面。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
朱敦儒的词：
词牌名「卜算子慢」介绍：🔈
相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。
代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。
相关诗词：
卜算子慢 (bǔ suàn zǐ màn)
桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘，还记去年时候，惜春心，不喜闲窗绣。
倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒。
独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻鬬。
一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手。
写别来，容颜寄与，使知人清瘦。