bǔ suàn zǐ màn
卜算子慢 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：锺辐 (zhōng fú) 。

桃花院落，烟重露寒，寂寞禁烟晴昼。
风拂珠帘，还记去年时候，惜春心，不喜闲窗绣。
倚屏山，和衣睡觉，醺醺暗消残酒。
独倚危阑久，把玉笋偷弹，黛蛾轻鬬。
一点相思，万般自家甘受，抽金钗，欲买丹青手。
写别来，容颜寄与，使知人清瘦。

平平仄仄，平○仄平，仄仄○平平仄。
平仄平平，平仄仄平平仄，仄平平，仄仄平平仄。
仄○平，○○仄仄，平平仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平○，仄平○仄。
仄仄○○，仄平仄平平仄，平平平，仄仄平平仄。
仄仄平，平平仄仄，仄平平平仄。

táo huā yuàn luò ， yān chóng lù hán ， jì mò jìn yān qíng zhòu 。
fēng fú zhū lián ， huán jì qù nián shí hòu ， xī chūn xīn ， bù xǐ xián chuāng xiù 。
yǐ píng shān ， hé yī shuì jiào ， xūn xūn àn xiāo cán jiǔ 。
dú yǐ wēi lán jiǔ ， bǎ yù sǔn tōu tán ， dài é qīng dòu 。
yī diǎn xiāng sī ， wàn bān zì jiā gān shòu ， chōu jīn chāi ， yù mǎi dān qīng shǒu 。
xiě bié lái ， róng yán jì yǔ ， shǐ zhī rén qīng shòu 。

卜算子慢

—— 鍾輻

桃花院落，煙重露寒，寂寞禁煙晴晝。
風拂珠簾，還記去年時候，惜春心，不喜閑窗繡。
倚屏山，和衣睡覺，醺醺暗消殘酒。
獨倚危闌久，把玉筍偷彈，黛蛾輕鬬。
一點相思，萬般自家甘受，抽金釵，欲買丹青手。
寫別來，容顏寄與，使知人清瘦。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在桃花院落里，烟雾缭绕，露水寒冷，寂寞的景象在晴朗的白昼也不见消散。珠帘被风轻拂，我依然记得去年的时候，怀着惜春的心情，不喜欢闲窗上的绣花。

倚着屏山，还穿着衣服，醺醺然地睡着，暗自消磨残留的酒意。独自倚在危阑旁久久地，偷偷地弹弄着玉笋，细腻的眉眼轻轻地相互战斗。

心中有一份相思之情，千般万般都自愿承受，拔下金钗，欲购买丹青的手艺，用它来写下离别后的思念，将容颜寄托其中，让他知道我此刻的清瘦。

总结：

这是一首古文诗篇，描写了桃花院落中的寂寥景象和主人的内心感受。在烟雾缭绕、露水寒冷的环境下，主人怀着对春天的怜爱之情，对闲暇生活不感兴趣。在幽静的环境中，他倚着屏山，酣然入睡，消磨着余醉。独自站在危阑旁，轻轻弹奏着玉笋，与黛蛾轻轻相互戏耍。然而，他心中却怀着浓浓的相思之情，愿意承受千般万般的思念。他希望用金钗换取丹青的手艺，写下别后的思念，寄托容颜，让他人了解自己此刻的清瘦之感。整首诗流露出主人对离别的思念之情，以及对艺术的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。