首页 > 发现 > 全唐诗 > 补乐歌十首 一

bǔ yuè gē shí shǒu yī
 补乐歌十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

我有金石兮，击考崇崇。
与汝歌舞兮，上帝之风。
由六合兮，英华渢渢。

仄仄平仄平，仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平。
平仄仄平，平平平平。

wǒ yǒu jīn shí xī ， jī kǎo chóng chóng 。
yǔ rǔ gē wǔ xī ， shàng dì zhī fēng 。
yóu liù hé xī ， yīng huá fēng fēng 。

補樂歌十首 一

—— 元結

我有金石兮，擊考崇崇。
與汝歌舞兮，上帝之風。
由六合兮，英華渢渢。

仄仄平仄平，仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平平。
平仄仄平，平平平平。

wǒ yǒu jīn shí xī ， jī kǎo chóng chóng 。
yǔ rǔ gē wǔ xī ， shàng dì zhī fēng 。
yóu liù hé xī ， yīng huá fēng fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我手中握有金石，敲击着高耸的山峰。
与你一同歌唱舞蹈，迎接上天的风。
我们来自六合之间，英姿焕发，璀璨辉煌。



总结：

这首诗描绘了一幅壮丽的画面，表达了作者与他人一起展示才华的场景。作者手中拿着金石（象征坚定意志和力量），敲击着高崇的山峰，象征着他们追求卓越的精神。他们与他人一起歌舞，欢庆上天的恩赐之风。他们来自六合之间（指广阔的世界），展现出英姿风采，闪耀着光芒。整首诗表达了作者追求卓越，展示才华的豪情壮志。

赏析：元结的《补乐歌十首》是中国古代文学中的经典之一，它充满了浓郁的抒情和咏史色彩。这首《补乐歌十首 一》以音乐和舞蹈为主题，表达了诗人对音乐艺术的热爱和对高雅文化的向往。
首先，诗中的“我有金石兮，击考崇崇。”表现了诗人对音乐乐器的钟情，金石可以制作乐器，击考则表示演奏乐曲的动作，这两句直接呈现了音乐的魅力。接着，诗人写到“与汝歌舞兮，上帝之风。”这里提到与他人一起歌舞，将音乐与舞蹈相结合，形成了一种神圣的氛围，好似能感受到上帝的风。这里的上帝之风可以理解为音乐和舞蹈达到了极致的境界，令人陶醉。
最后两句“由六合兮，英华渢渢。”表达了音乐之美不仅仅是个人的情感宣泄，更是能够感动六合、抒发英华的力量。整首诗通过抒发对音乐艺术的赞美，展示了诗人对高尚文化的向往和对艺术创作的热情。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《补乐歌十首 》系列：

还为您找到作者元结写的 7 首名为《补乐歌十首 一》的诗：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：