首页 > 发现 > 全唐诗 > 补乐歌十首 一

bǔ yuè gē shí shǒu yī
 补乐歌十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

玄云溶溶兮，垂雨蒙蒙。
类我圣泽兮，涵濡不穷。

平平○○平，平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平。

xuán yún róng róng xī ， chuí yǔ méng méng 。
lèi wǒ shèng zé xī ， hán rú bù qióng 。

補樂歌十首 一

—— 元結

玄雲溶溶兮，垂雨蒙蒙。
類我聖澤兮，涵濡不窮。

平平○○平，平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平。

xuán yún róng róng xī ， chuí yǔ méng méng 。
lèi wǒ shèng zé xī ， hán rú bù qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄云飘散，细雨纷纷。
如同我尊贵的德泽，广泛包容而无尽。

这首诗描绘了一幅景象，玄云溶溶、垂雨蒙蒙的景象。通过比喻，表达了作者所具有的高尚德行，类似于天地的圣泽，广泛涵盖且无穷无尽。诗中的玄云、垂雨和圣泽都象征着一种广泛包容和无尽慷慨的品质。整首诗以简洁的语言传达了作者高尚的品格和广博的涵养。

赏析：
元结的《补乐歌十首》是中国古代文学史上的经典之一，此诗为其中的第一首，表现了作者对大自然的赞美以及对圣泽的向往。下面对这首诗进行赏析：
这首诗以玄妙的意象描绘了大自然的景象。诗人运用了溶溶和蒙蒙两个词语，形容了雨水的细密和连绵，仿佛玄妙的云雾弥漫在四周。这种氛围的营造让人感受到一种静谧和神秘的氛围。
诗中提到“类我圣泽”，表达了诗人对圣洁和神圣之地的向往。这里的“圣泽”可能指的是神圣的地方，或者代表着诗人对于纯洁和高尚的追求。这种向往与自然景象相呼应，使诗歌充满了一种宗教或超自然的意味。
另外，诗中的“涵濡不穷”表达了雨水的滋润之丰富和持续。这里的“涵濡”不仅仅是自然现象，也可以被视为一种精神滋润，使人感到生机勃勃，充满希望。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，表达了诗人对大自然和精神净化的向往和赞美之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《补乐歌十首 》系列：

还为您找到作者元结写的 7 首名为《补乐歌十首 一》的诗：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：