bó tóu yuán zhào táng
泊头圆照堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

脱白来求法,披缁去出家。
此心如水月,结屋老烟霞。
翠长真如竹,黄开般若花。
寄言刘铁磨,自识赵州茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tuō bái lái qiú fǎ , pī zī qù chū jiā 。
cǐ xīn rú shuǐ yuè , jié wū lǎo yān xiá 。
cuì cháng zhēn rú zhú , huáng kāi bān ruò huā 。
jì yán liú tiě mó , zì shí zhào zhōu chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脱去白色的衣裳寻求修行之道,披上黑色的僧袍离家出走。
心境如同清澈的水中月亮,住在茅屋中经历岁月的风雨。
翠色长得真像竹子,黄花绽放般若之智慧。
寄语给刘铁磨,希望你能懂得赵州茶的真味。

总结:

诗人脱下白色衣裳,离家出走,寻求修行之道,居住在茅屋中,感悟生活的种种风景和智慧,寄语给刘铁磨,希望他也能体悟赵州茶的真谛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

圆禅者求颂 (yuán chán zhě qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

枯歇身心百不思,湛圆自照劫空时。
妙明智监那留垢,虚廓灵机未度丝。
的的髑髅看活眼,堂堂尘刹用闲眉。
是须恁麽承当去,鼻孔累垂识祖师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

进月堂 (jìn yuè táng)

朝代:宋    作者: 章才邵

不将帘幕碍虚空,为爱清光入室中。
满目尽成金色界,胜游宁羡水晶宫。
世缘淡泊尤相称,心镜圆明总一同。
长照金樽歌酒乐,争如此境乐无穷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山居 寂照堂 (shān jū jì zhào táng)

朝代:宋    作者: 程俱

古镜悬大虚,摩尼珠五色。
纷然百草头,寂照照常寂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

草堂秋夜 (cǎo táng qiū yè)

朝代:宋    作者: 释智圆

雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

玉照堂观梅二十首 其一六 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

今夕悬知月未圆,照梅已自不胜妍。
冰姿玉色谁堪比,除是姮娥敢并肩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊丫头岩 (wǎn bó yā tou yán)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

旅泊依村树,高吟似得隣。
斜风吹败叶,落日照行尘。
扰扰成何事,飘飘任此身。
客心君莫问,赢得鬓如银。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泊虎头滩下 (bó hǔ tóu tān xià)

朝代:宋    作者: 陆游

大舟已泊灯火明,小舟犹行闻橹声。
虎头崔嵬鹿角横,人生实难君勿轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

池上见鱼跃有怀姑孰旧游 (chí shàng jiàn yú yuè yǒu huái gū shú jiù yóu)

朝代:宋    作者: 陆游

雨过回塘涨碧漪,幽人闲照角巾欹。
银刀忽裂圆波出,宛似姑溪晚泊时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊金陵 (yè bó jīn líng)

朝代:唐    作者: 卢纶

圆月出高城,苍苍照水营。
江中正吹笛,楼上又无更。
洛下仍传箭,关西欲进兵。
谁知五湖外,诸将但争名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 牟景先

金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。