bìng zhōng sòng qiū shēng shū fù rù guǎng qí yī
病中送丘升叔复入广 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

出岭相逢话上京,归鞍齐卸独南征。
风摇五两南州去,月傍孤灯病客惊。
莫倚能诗心便纵,大须力学眼还明。
无因别後知分寸,得趣深时远寄声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chū lǐng xiāng féng huà shàng jīng , guī ān qí xiè dú nán zhēng 。
fēng yáo wǔ liǎng nán zhōu qù , yuè bàng gū dēng bìng kè jīng 。
mò yǐ néng shī xīn biàn zòng , dà xū lì xué yǎn huán míng 。
wú yīn bié hòu zhī fēn cùn , dé qù shēn shí yuǎn jì shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出山遇见,交谈京都事,归来卸下战马,独自南征。
风摇摆五两的南州去,月亮傍着孤灯,使病患的客人惊惶。
不要依赖才华的心情随意流露,必须努力学习,眼力才能保持明亮。
无法预料别后的事情,要知道分寸,免得陷入困境;获得机会时,要趁机深藏才华,远远寄托声音。
全诗写人在行程中遇到了许多变化,强调了学习与努力的重要性,以及在不同情况下保持深藏才华的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《病中送丘升叔复入广》系列:

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词: