首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中排闷

bìng zhōng pái mēn
 病中排闷 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏泂 (sū jiǒng) 。

中年一病一回觉，老大康宁知更难。
只今四十已华发，未到七旬应碧山。
故疆风土望莫及，前辈典刑追不还。
但愿生生遇尧舜，耕田凿井泰嵩间。

○平仄仄仄○仄，仄仄平平平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平○。

zhōng nián yī bìng yī huí jué ， lǎo dà kāng níng zhī gèng nán 。
zhī jīn sì shí yǐ huá fà ， wèi dào qī xún yìng bì shān 。
gù jiāng fēng tǔ wàng mò jí ， qián bèi diǎn xíng zhuī bù huán 。
dàn yuàn shēng shēng yù yáo shùn ， gēng tián záo jǐng tài sōng jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

中年一次生病，康复后感觉更不容易。如今虽已四十多岁却已有白发，尚未到七十岁却应是居住在碧山间。怀念故土的风土景物，却无法再望见，也追随不回前辈们的刑法典章。但愿能一生一世地遇到尧舜般的君主，能在泰山嵩山之间耕田和凿井。

总结：

诗人写道中年时生病后感触良多，认为老年更难保持健康。他已到中年，白发苍苍，但并未到老年之时，却已有了离乡居住的迹象。他怀念故土，却无法重返，也感叹前人的法律智慧难以追溯。最后，他希望能够在未来遇到贤明的统治者，过上宁静安详的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《病中排闷》的诗：

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗：

相关诗词：