bìng zhōng hé cài jiān lǎo
病中和蔡坚老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘应时 (liú yìng shí)

老去光阴苦不多,孰堪疾病数驱磨。
也知溪上春光好,奈尔牀头药裹何。
日永茶瓯频索唤,睡余诗眼旋揩摩。
客来怕说人间话,古井须知已不波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù guāng yīn kǔ bù duō , shú kān jí bìng shù qū mó 。
yě zhī xī shàng chūn guāng hǎo , nài ěr chuáng tóu yào guǒ hé 。
rì yǒng chá ōu pín suǒ huàn , shuì yú shī yǎn xuán kāi mó 。
kè lái pà shuō rén jiān huà , gǔ jǐng xū zhī yǐ bù bō 。

病中和蔡堅老

—— 劉應時

老去光陰苦不多,孰堪疾病數驅磨。
也知溪上春光好,奈爾牀頭藥裹何。
日永茶甌頻索喚,睡餘詩眼旋揩摩。
客來怕說人間話,古井須知已不波。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù guāng yīn kǔ bù duō , shú kān jí bìng shù qū mó 。
yě zhī xī shàng chūn guāng hǎo , nài ěr chuáng tóu yào guǒ hé 。
rì yǒng chá ōu pín suǒ huàn , shuì yú shī yǎn xuán kāi mó 。
kè lái pà shuō rén jiān huà , gǔ jǐng xū zhī yǐ bù bō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老去的岁月虽然艰辛不多,但谁能忍受频繁的疾病困扰。
虽然我知道溪边的春光美好,但却不得不在床头裹着药物。
日渐增长的岁月让茶瓯频频索取呼唤,入睡之余,诗意的眼睛仍然不断揩擦摩擦。
每当有客人来,我害怕说起世间的话题,因为这古井早已不见波澜。
全诗表达了作者对光阴流逝和身体衰老的感慨,对疾病带来的折磨和苦楚的感受,以及对春光和诗意的追求。诗人对时光的消逝感到无奈和痛苦,对疾病的煎熬感到无奈,同时也表现出对自然美景和诗歌创作的向往。然而,随着岁月的流逝,诗人也渐渐变得孤寂而内敛,不再愿意轻易与人谈论世间的事物,仿佛如古井一般宁静而深沉。整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对生命、自然和人生境遇的深刻思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘应时介绍:🔈

刘应时,字良佐,号颐庵,慈谿(今属浙江)人。隠居不仕,刻意爲诗,同时人范成大深赏之,陆游、杨万里皆爲其诗集作序。有《颐庵居士集》二卷。清雍正《宁波府志》卷二八有传。 刘应时诗,以明嘉靖四年(一五二五)刘世龙刻本爲底本(藏北京图书馆)。参校清鲍廷博刻《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得之集外诗句附於卷末。 查看更多>>

刘应时的诗:

相关诗词:

书蔡秀才屏风颂四首 其一 (shū cài xiù cái píng fēng sòng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

武宁县中蔡老子,能棋能酒又能诗。
胸中百万多罗藏,不向人间说是非。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送坚知库 (sòng jiān zhī kù)

朝代:宋    作者: 释坚璧

埽尽法中病,生憎佛是尘。
堂堂一坚密,春至百花新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙卯春病中书 (yǐ mǎo chūn bìng zhōng shū)

朝代:宋    作者: 蔡戡

老去那堪病,春来总自愁。
关心惟药物,寄命向医流。
世事多翻覆,吾生任去留。
一廛真可老,此外更何求。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜雨病中 (yè yǔ bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

久雨曾无度,阳和渐向阑。
杂香生衆木,浓翠入孤峦。
漏缓宵仍静,灯微晓更寒。
芳时犹卧病,何日出城看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病起荆江亭即事十首 其一 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感慨 怀念

和斌老悟道颂 (hé bīn lǎo wù dào sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

终日忙忙本圆觉,只为魔强令法弱。
不疑更问决疑龟,无病还求除病药。
昔人梦中见捕逐,两手无绳元自缚。
黄鹂临梦啼一声,白日当窗始知错。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方城 八 (fāng chéng bā)

朝代:唐    作者: 柳宗元

蔡人歌矣,蔡风和矣。
孰颣蔡初,胡甈尔居。
式慕以康,为愿有余。
是究是咨,皇德既舒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵答斌老病起独游东园二首 其二 (cì yùn dá bīn lǎo bìng qǐ dú yóu dōng yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

主人心安乐,花竹有和气。
时从物外赏,自益酒中味。
斸枯蚁改穴,扫箨笋迸地。
万籁寂中生,乃知风雨至。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中诗十五首 病中五绝句 一 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu bìng zhōng wǔ jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

世间生老病相随,此事心中久自知。
今日行年将七十,犹须慙愧病来迟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中 (bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

遶舍东风急,柴门静掩时。
交情贫里见,药性病中知。
沉寂心当定,清羸步懒移。
呼童理书案,为管旧时书。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。