bìng zhōng chóu wáng wèi
病中酬王尉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

造物无何亦小儿,一生心事只山知。
江湖晚岁勤行李,风雨重阳倒接䍦。
砚老自研明月露,蟹香新在菊花时。
与君共住维摩室,何日重携鹤膝枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zào wù wú hé yì xiǎo ér , yī shēng xīn shì zhī shān zhī 。
jiāng hú wǎn suì qín xíng li , fēng yǔ chóng yáng dǎo jiē lí 。
yàn lǎo zì yán míng yuè lù , xiè xiāng xīn zài jú huā shí 。
yǔ jūn gòng zhù wéi mó shì , hé rì chóng xié hè xī zhī 。

病中酬王尉

—— 方岳

造物無何亦小兒,一生心事只山知。
江湖晚歲勤行李,風雨重陽倒接䍦。
硯老自研明月露,蟹香新在菊花時。
與君共住維摩室,何日重携鶴膝枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zào wù wú hé yì xiǎo ér , yī shēng xīn shì zhī shān zhī 。
jiāng hú wǎn suì qín xíng li , fēng yǔ chóng yáng dǎo jiē lí 。
yàn lǎo zì yán míng yuè lù , xiè xiāng xīn zài jú huā shí 。
yǔ jūn gòng zhù wéi mó shì , hé rì chóng xié hè xī zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

造物无何亦小儿,只有山知晓他的一生心事。
晚年在江湖,勤于行李,不惧风雨,连续迎接重阳节的来临。
老去的砚台自有深研明月之露,新晒的蟹肉在菊花盛开时香气扑鼻。
与君共住于维摩室,希望何时能再次携手漫步于山间,如同鹤膝上的枝叶般。

总结:

这首诗以小儿、山、江湖、砚台、蟹肉、菊花、维摩室等元素,抒发了诗人对生活、自然和友情的深切情感,表达了对时光流转的感慨以及对未来美好的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬 (wáng chéng zhī tài bó jì shī bìng zhōng wèi néng hé màn shū èr shí zì yǐ chóu)

朝代:宋    作者: 王十朋

老病欲纳禄,君恩许奉祠。
已为三径计,误辱广文诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 (guì xī wèi tīng huáng méi shèng kāi nóng xiāng fēng yàn fēi fán pǐn kě jí wèi zuò cǐ sù zhāo kè yīn chéng xiǎo shī xì zhī)

朝代:宋    作者: 王洋

歌酬花意醉酬春,笑口相逢可厌频。
不饮正疑花怨客,典衣莫听妇伤贫。
天生尤物非为福,蚌有明珠亦累身。
墙里佳人墙外笑,冶容招悔岂无因。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吉水作尉时酬阎侍御见寄 (jí shuǐ zuò wèi shí chóu yán shì yù jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李中

谬佐驱鸡任,常思赋鵩人。
未谐林下约,空感病来身。
鏁径青苔老,铺阶红叶新。
相思不可见,犹喜得书频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中郭尉见访 (bìng zhōng guō wèi jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 苏辙

偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宋江三十六赞 其九 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 龚开

尉迟壮士,以病自名。
端能去病,国功可成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬张十八病中寄诗 (chóu zhāng shí bā bìng zhōng jì shī)

朝代:唐    作者: 王建

本性慵远行,绵绵病自生。
见君绸缪思,慰我寂寞情。
风幌夜不掩,秋灯照雨明。
彼愁此又忆,一夕两盈盈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

尉氏五题 三亭岗 (wèi shì wǔ tí sān tíng gǎng)

朝代:宋    作者: 黄裳

相得语未究,相知心已陈。
喜生岗上夜,痛定箦中身。
兴废自王郑,恩酬生魏秦。
满怀机变学,岂谓有燕人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

坐中赠朱尉庆长 (zuò zhōng zèng zhū wèi qìng cháng)

朝代:宋    作者: 王之望

君尉襄阳日,吾方首善游。
素交微半面,青顾乃双眸。
有喜一樽共,相期三径幽。
溪山许分老,为我缮菟裘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中 其一 (bìng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

丞相新诗懒未酬,一编药录在床头。
何时病骨健於鹘,直与秋风万里游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。