首页 > 全宋诗 > 丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五

bǐng qu chú yè bó zhōu dōng hú yòng bái shí guī tiáo xī yùn shū huái qí wǔ
 丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

一卷阴符偶自随，奴星解事亦忘归。
参横斗转吟魂瘦，愁绝寒梢两绿衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī juàn yīn fú ǒu zì suí ， nú xīng jiě shì yì wàng guī 。
shēn héng dǒu zhuǎn yín hún shòu ， chóu jué hán shāo liǎng lǜ yī 。

丙戌除夜泊舟東湖用白石歸苕溪韻書懷 其五

—— 徐瑞

一卷陰符偶自隨，奴星解事亦忘歸。
參橫斗轉吟魂瘦，愁絕寒梢兩綠衣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī juàn yīn fú ǒu zì suí ， nú xīng jiě shì yì wàng guī 。
shēn héng dǒu zhuǎn yín hún shòu ， chóu jué hán shāo liǎng lǜ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

《夜泊牛渚怀古》
阴符一卷，我偶然随之而行，奴星解释之事也忘却了归程。
参横斗转，吟唱间我的魂魄愈加消瘦，愁苦之情已达到了极点，寒梢上的两片绿叶也已凋零。

总结：

诗人夜晚泊船在牛渚江边，观阴符（古代传说中的神秘符文）随风飘荡，感叹自己的心情如同阴符一般，随遇而安，奴星（古代天文学中指伴随其他星星的星）的轨迹也难以理解，表达了自己的迷茫失意。诗人看到斗柄旋转，吟咏之间心神愈发瘦弱，忧愁的情绪达到了极点，寒梢上的绿叶也凋谢了。整首诗意境深远，抒发了诗人的愁苦之情和对时光流转的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：