首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起书院偶成

bìng qǐ shū yuàn ǒu chéng
 病起书院偶成 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 盛世忠 (shèng shì zhōng) 。

蓄水滋兰畹，开窗近竹林。
败糊黄螘哄，断简老虫侵。
酒尚欺人病，诗能对客吟。
晨昏一饱足，此外不关心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

xù shuǐ zī lán wǎn ， kāi chuāng jìn zhú lín 。
bài hú huáng yǐ hǒng ， duàn jiǎn lǎo chóng qīn 。
jiǔ shàng qī rén bìng ， shī néng duì kè yín 。
chén hūn yī bǎo zú ， cǐ wài bù guān xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蓄水滋兰畹，意指在蓄水灌溉的田野里生长着茂盛的兰花，而开窗就能近观茂密的竹林。
败糊黄螘哄，形容黄色的糊质散落而成，被螘虫嘈杂地啄食。
断简老虫侵，指书籍因年代久远而有些篇章残缺不全，古老的虫子侵蚀其中。
酒尚欺人病，暗喻酒精仍然让人在患病时产生迷惑，引诱着人们饮酒，而诗歌可以陪伴着客人吟唱。
晨昏一饱足，此外不关心，表示日常生活过得十分满足，除此之外不再有所牵挂。

总结：

此诗描绘了一个生活滋润且简单安逸的景象。通过对自然景色、蚕食的古籍以及日常生活的描绘，诗人表达了自己在悠闲恬淡中满足于现状，不过分纠结于外物的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者盛世忠写的 1 首名为《病起书院偶成》的诗：

本文作者盛世忠介绍：🔈

盛世忠，字景韩，清源（今山西清徐）人。今录诗十五首。 查看更多>>

盛世忠的诗：

相关诗词：