bìng mù zì cháo
病目自嘲 🔈
兼旬病目成鸩媒，竟日掩书风为开。
端如猩猩畏机穽，爱酒着屐须一来。
信手翻书未终叶，春风已觉生牙颊。
笑同黄卷且寻医，免使鹪鹩翳蚊睫。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
兼久病目成了医生的中间人，整天遮挡着书本的风，却不肯展开。
就像猩猩害怕机关陷阱，喜欢酒并且穿着草鞋只要一来。
信手翻书还没读完一页，春风已经觉得生起牙齿和脸颊的疼痛。
笑着与黄卷一起寻找医生，免得眼角有蚊虫咬住了睫毛。
这首诗描述了一个人患病多年，视力不佳，常常找人代为阅读书籍。他整日封闭书本，不愿读书。有时候像猩猩一样畏惧陷阱，又爱喝酒，只要有酒就会去，戴着草鞋。读书时他可能因为视力问题而翻动不到书的末尾，却已经感受到了春风的气息，令他的牙齿和脸颊感到疼痛。最后，他决定寻求医生的帮助，希望不再有蚊虫叮咬他的睫毛。整首诗深刻地描绘了一个古代文人患病后的状况和内心感受。
郑清之的诗：
相关诗词：
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其二 (jiǎ chén rén rì bìng zhōng yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo qí èr)
目慌慌蚁旋磨，头岑岑鳌负山。
笔牀久已均伏，药鼎何时丐闲。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
病目作近体诗五首 其四 (bìng mù zuò jìn tǐ shī wǔ shǒu qí sì)
沉沉何处有春柔，目极无垠风雨秋。
底事须登七尺剑，要当自掖千金裘。
图书虽满愧黄绢，桃李纵开嘲白头。
事与愿违宜泯泯，愿违於事更悠悠。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一 (jiǎ chén rén rì bìng zhōng yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo qí yī)
攒眉辄作山字，啾耳惟闻水声。
人应见怜久病，我亦自厌余生。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)
世变真难料，吾痴只自嘲。
移山谋畚土，黏日欲煎胶。
得句题修竹，烹茶拾堕巢。
行年不须筭，断是死衡茆。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
病起自嘲 (bìng qǐ zì cháo)
林下羸羸一病躯，四旬欹枕减肌肤。
闲来试照秋泉看，金镀形容雪染须。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
自嘲二首 其一 (zì cháo èr shǒu qí yī)
长日淡无事，虚堂来远风。
爱眠从病蹇，厌事懒治聋。
猫健翻怜鼠，庭荒不责童。
尔来添目暗，又免送归鸿。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其六 (jiǎ chén rén rì bìng zhōng yín liù yán liù shǒu yǐ zì cháo qí liù)
壮岁喜新节物，老来惜旧年华。
病後都卢不问，家人时换瓶花。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲 其一 (huò quàn bìng zhōng bù yí shù qīn wén mò yī yì guī jiù tí sì jué yǐ zì jiè mò piān yòu yǐ jiě cháo qí yī)
作字腕中百斛，吟诗天外片心。
习气吹剑一吷，病躯垂堂千金。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
病目 (bìng mù)
病目医治两睫宽，迎风犹苦泪漫漫。
水边望月虽无碍，灯下观书便觉难。
索句每防愁入肾，好杯多是热归肝。
法当着意收神观，不用金篦久自安。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
病目 (bìng mù)
病目两旬余，深斋只另居。
客知多寄药，妻劝少看书。
畏热灯羞近，贪凉髪屡梳。
平生心喜菊，因此賸栽锄。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。