首页 > 发现 > 全宋诗 > 别袁席之二首 其一

bié yuán xí zhī èr shǒu qí yī
 别袁席之二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

漏尽有行客，袁侯挽不来。
掉头缁尘中，胡为此徘徊。
何处非诗具，螺江如泼醅。
公子亦岂痴，索笑西湖梅。
平生诗书腹，不计簿领材。
噫呜梁父吟，慷慨新丰杯。
梦作方士鳬，唤杖听风雷。
何知江东路，瘦马冲尘埃。
君名在吏部，作吏始此回。
兽弱而弩强，蹙缩生自猜。
自猜固如此，一语须君裁。
王事有靡盬，柴车谁当推。
行矣勿告劳，试身文书堆。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄平平平○，平平仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
○平平仄○，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平○。
○仄仄仄仄，○平平○平。
○仄仄仄○，仄平平平平。

lòu jìn yǒu xíng kè ， yuán hóu wǎn bù lái 。
diào tóu zī chén zhōng ， hú wèi cǐ pái huái 。
hé chù fēi shī jù ， luó jiāng rú pō pēi 。
gōng zǐ yì qǐ chī ， suǒ xiào xī hú méi 。
píng shēng shī shū fù ， bù jì bó lǐng cái 。
yī wū liáng fù yín ， kāng kǎi xīn fēng bēi 。
mèng zuò fāng shì fú ， huàn zhàng tīng fēng léi 。
hé zhī jiāng dōng lù ， shòu mǎ chōng chén āi 。
jūn míng zài lì bù ， zuò lì shǐ cǐ huí 。
shòu ruò ér nǔ qiáng ， cù suō shēng zì cāi 。
zì cāi gù rú cǐ ， yī yǔ xū jūn cái 。
wáng shì yǒu mí gǔ ， chái chē shuí dāng tuī 。
xíng yǐ wù gào láo ， shì shēn wén shū duī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行人已经全部走光，袁侯的唤回无法挽回。
转身踏入尘埃之中，为何陷入这般徘徊。
哪里没有诗意的景物，就像螺江上泼洒的醅酒。
就连公子也不会愚蠢，寻求笑声于西湖的梅花。
一生热爱诗书，不计算材料的收获。
嗟哉梁父的吟咏，豪情满怀像新丰的美酒。
仿佛梦中成为方士的鳬鸟，挥杖倾听风雷之声。
谁能知晓江东的路途，瘦马奔腾起尘埃。
你的名字在吏部显赫，担任吏职始得归来。
野兽虽然弱小，但弩箭却强劲，退缩的生物常自我猜疑。
这种猜疑固然合理，言语只能由君来断定。
国家大事多有纷争，柴车归属谁来推举。
行动吧，不要告辞劳累，试着去面对堆积如山的文书。
全诗表达了行人离去、思虑徘徊、诗意景物和人生抉择，表现出豪情壮志与现实矛盾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《别袁席之二首》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：