首页 > 发现 > 全宋诗 > 别张袁州五首 其三

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu qí sān
 别张袁州五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭龟年 (péng guī nián) 。

袁人思君侯，事事皆甘棠。
君侯亦念之，疾苦如己伤。
向来趣引输，诏许仍旧章。
抗疏论不足，古人所未尝。
此请久不下，公归奏明光。
渠侬未知公，尸祝无相忘。

平平○平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄○○仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平○仄。

yuán rén sī jūn hóu ， shì shì jiē gān táng 。
jūn hóu yì niàn zhī ， jí kǔ rú jǐ shāng 。
xiàng lái qù yǐn shū ， zhào xǔ réng jiù zhāng 。
kàng shū lùn bù zú ， gǔ rén suǒ wèi cháng 。
cǐ qǐng jiǔ bù xià ， gōng guī zòu míng guāng 。
qú nóng wèi zhī gōng ， shī zhù wú xiāng wàng 。

別張袁州五首 其三

—— 彭龜年

袁人思君侯，事事皆甘棠。
君侯亦念之，疾苦如己傷。
向來趣引輸，詔許仍舊章。
抗疏論不足，古人所未嘗。
此請久不下，公歸奏明光。
渠儂未知公，尸祝無相忘。

平平○平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
仄○○仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，平仄平○仄。

yuán rén sī jūn hóu ， shì shì jiē gān táng 。
jūn hóu yì niàn zhī ， jí kǔ rú jǐ shāng 。
xiàng lái qù yǐn shū ， zhào xǔ réng jiù zhāng 。
kàng shū lùn bù zú ， gǔ rén suǒ wèi cháng 。
cǐ qǐng jiǔ bù xià ， gōng guī zòu míng guāng 。
qú nóng wèi zhī gōng ， shī zhù wú xiāng wàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

袁人思君侯，种种事情都如甘美的棠花。
君侯也在想念着，痛苦困难就像自己受伤一样。
从前的追求引领着征途，诏令批准了新的章程。
反对的奏疏虽然有些不足，但古人从未有过这样的尝试。
这份请求长久地未被答应，大臣将带着它回到明光宫禀报。
渠侬尚未了解大臣的心意，祭祀的祝言也永不会相互遗忘。

总结：

诗中表达了袁人对君侯的思念之情，君侯同样怀念袁人，他们都经历了种种艰难困苦。袁人以古人未曾有过的方式上书，尽管其中有些不足之处。他的请求长时间未获回应，将由大臣呈报给明光宫。渠侬（指对方）尚未理解大臣的心意，但祭祀时的祝愿永不会相互遗忘。整首诗抒发了深厚的感情，也流露出对权力和官场的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭龟年写的《别张袁州五首》系列：

本文作者彭龟年介绍：🔈

彭龟年（一一四二～一二○六），字子寿，临江军清江（今江西樟树西南）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，授袁州宜春尉，调吉州安福丞。请祠养亲，与张栻、朱熹游，学益进。光宗即位，召除太学博士。绍熙二年（一一九一），迁国子监丞，爲御史台主簿，四年，改司农寺丞，进秘书郎兼嘉王府直讲。除起居舍人。宁宗即位，迁中书舍人，除侍讲，迁吏部侍郎兼侍读。以上疏劾韩侂胄，出知江陵府兼湖北安抚使。庆元二年（一一九六），落职奉祠，五年，以赵汝愚党追三官勒停（《宋会要辑稿》职官七四之五）。嘉泰三年（一二○三）起知赣州，以疾辞。开禧二年卒，年六十五，谥忠肃。有《止堂集》四十七卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大... 查看更多>>

彭龟年的诗：

相关诗词：