bié wú jiào shòu jǐng héng
别吴教授景衡 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

道合从人笑，情亲觉别难。
得朋何恨晚，到老几相看。
世路今逾窄，吾徒却自宽。
此心各相勉，不但道加餐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

dào hé cóng rén xiào ， qíng qīn jué bié nán 。
dé péng hé hèn wǎn ， dào lǎo jǐ xiāng kàn 。
shì lù jīn yú zhǎi ， wú tú què zì kuān 。
cǐ xīn gè xiāng miǎn ， bù dàn dào jiā cān 。

別吳教授景衡

—— 楊萬里

道合從人笑，情親覺別難。
得朋何恨晚，到老幾相看。
世路今逾窄，吾徒却自寬。
此心各相勉，不但道加餐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

道合从人笑，情亲觉别难。
理念相合，就会受到他人的嘲笑，但是情感亲近，觉得分别并不困难。
得朋何恨晚，到老几相看。
获得真诚朋友是何等可贵，直到老年，才能真正看清彼此的价值。
世路今逾窄，吾徒却自宽。
现今社会竞争日益激烈，但我们这些知己却自得其乐。
此心各相勉，不但道加餐。
我们共同努力，相互鼓励，不仅修炼自己的道德品质更上一层楼，也能获得精神上的滋养。

总结：

诗人强调了情感和理念的重要性，即使在世道逐渐狭窄的时代，真挚的友谊和精神追求依然让人感到快乐和满足。诗篇中的“道”可能指道德修养，而“合”和“加餐”都暗示了诗人对提升道德品质的追求和期许。诗人所强调的友情和精神奋斗，给人以启示和勉励。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>