首页 > 全唐诗 > 别妻

bié qī
 别妻 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈季卿 (chén jì qīng) 。

月斜寒露白，此夕去留心。
酒至添愁饮，诗成和泪吟。
离歌凄凤管，别鹤怨瑶琴。
明夜相思处，秋风吹半衾。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yuè xié hán lù bái ， cǐ xī qù liú xīn 。
jiǔ zhì tiān chóu yǐn ， shī chéng hé lèi yín 。
lí gē qī fèng guǎn ， bié hè yuàn yáo qín 。
míng yè xiāng sī chù ， qiū fēng chuī bàn qīn 。

別妻

—— 陳季卿

月斜寒露白，此夕去留心。
酒至添愁飲，詩成和淚吟。
離歌悽鳳管，別鶴怨瑤琴。
明夜相思處，秋風吹半衾。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

yuè xié hán lù bái ， cǐ xī qù liú xīn 。
jiǔ zhì tiān chóu yǐn ， shī chéng hé lèi yín 。
lí gē qī fèng guǎn ， bié hè yuàn yáo qín 。
míng yè xiāng sī chù ， qiū fēng chuī bàn qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月儿斜挂，寒露洒白，这个夜晚思虑着是否要离去。酒杯满满，喝下去只增添愁苦，写成的诗中混着泪水的吟唱。别离的歌声哀婉，如凤管凄凉，别鹤怨怀着瑶琴的离愁。明天夜晚，相思之情仍在，秋风吹动着半边被褥。

总结：全文：这首古文描述了一个月夜的离愁别绪，主人公在月光下喝酒消愁，写诗倾诉离别之情，感叹离别之苦，明知难舍却又难留，心情愁绪交加，令人动容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《别妻》的诗：

本文作者陈季卿介绍：🔈

陈季卿，江南人，辞家十年，举进士无成，羁栖辇下。常访青龙寺僧不值，时有终南山翁亦伺僧归，揖季卿同坐。适东壁有寰瀛图，季卿乃寻江南路，因长叹曰：“安得自渭泛於河，游於洛，渡淮济江，而达於家，亦不悔无成而归。”翁笑曰：“此不难致。”乃命僧童折一竹叶作舟，置图中渭水上，曰：“公但注目此舟，则如公所愿耳，然至家慎勿久留。”季卿熟视之，觉渭水生波，叶舟渐大，席帆既张，恍若登舟。始自渭及河，维舟至禅窟兰若，题诗於南楹。明日，次潼关，登崖，题句於关门东普通院门。凡所经历，一如前愿，旬余至家，妻子兄弟拜迎於门侧，题《江亭晚望诗》於书斋。此夕谓妻曰：“吾试期近，不可久留，即当进櫂。”乃吟一章，别其妻，又别诸兄弟... 查看更多>>

陈季卿的诗：

相关诗词：