bié mèng dū du
别孟都督 🔈
平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
连呼宝劒锐头儿，少驻金羁大头马。
一饮留欢分有余，寸心怀思复何如。
他时相忆若相问，青琐门前开素书。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
平蕪霽色寒城下，美酒百壺爭勸把。
連呼寶劒銳頭兒，少駐金羈大頭馬。
一飲留歡分有餘，寸心懷思復何如。
他時相憶若相問，青瑣門前開素書。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
平坦的原野，晴朗的天空下，寒冷的城池旁，一百壶美酒争相邀人畅饮。
人们纷纷呼喊赞美宝剑的锋利，少停下豪华马车上的高头大马。
一杯酒喝过后，仍有余味，心中思念却又如何。
若是将来相互忆起，相互询问，便在素书上留下青色的门前。
总结：
本诗以寒城为背景，描绘了壮丽的景色和热闹的场面。人们纷纷举杯畅饮，赞美宝剑的锋利，豪华的马车停在一旁。然而，饮酒欢乐之余，心中仍怀念思念。将来，当相互相忆时，留下青色的门前，开启心中的记忆。
韩翃的诗：
-
相和歌辞 江南曲
长乐花枝雨点消，江城日暮好相邀。春楼...
-
杂曲歌辞 少年行
千点斓斒喷玉骢，青丝结尾绣缠騣。鸣鞭...
-
令狐员外宅宴寄中丞
寒色凝罗幕，同人清夜期。玉杯留醉处，...
-
禇主簿宅会毕庶子钱员外郎使君
开瓮腊酒熟，主人心赏同。斜阳疎竹上，...
-
送李明府赴滑州
渭城寒食罢，送客归远道。乌帽背斜晖，...
-
送李司直赴江西使幕
敛版辞汉廷，进帆归楚幕。三江城上转，...
-
祭岳回重赠孟都督
封作天齐王，清祠太山下。鲁公秋赛毕，...
-
送南少府归寿春
人言寿春远，此去先秋到。孤客小翼舟，...
-
赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使...
爱君青袍色，芳草能相似。官重法家流，...
-
经月岩山
驱车过闽越，路出饶阳西。仙山翠如画，...
- 韩翃诗全集>>
相关诗词：
陪孟都督祭岳途中有赠 (péi mèng dū du jì yuè tú zhōng yǒu zèng)
封疆七百里，禄秩二千石。
拥节祠太山，寒天霜草白。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
祭岳回重赠孟都督 (jì yuè huí chóng zèng mèng dū du)
封作天齐王，清祠太山下。
鲁公秋赛毕，晓日回高驾。
从骑尽幽幷，同人皆沈谢。
自矜文武足，一醉寒溪夜。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
郭基 (guō jī)
岂伊东合里，无似督邮贤。
直把孝行荐，今人少孟坚。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其二 (yīn fēng zài jì nán chāng gù rén jiān jiǎn wáng shuài zǐ wén qí èr)
江湖归亦好，朋友恨相疎。
倏作三年别，才通一纸书。
诗盟谁是主，世道正愁予。
若见王都督，烦君问起居。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
松滋褚都督义门 (sōng zī chǔ dū du yì mén)
贞观得奇士，子孙宅荆土。
一家五百口，六世同所处。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
丁督护曲 其二 (dīng dū hù qū qí èr)
丁督护，听我语。
欲从君，臂不羽。
嫁时所结发，剪之随君去。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
丁督护曲 其三 (dīng dū hù qū qí sān)
丁督护，念我苦。
未亡人，殇鬼妇。
古若无衔冤，乾坤无风雨。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
丁督护曲 其一 (dīng dū hù qū qí yī)
丁督护，为我行。
去时马上郎，今作野外殇。
男儿肯断头，归女肯断肠。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
重送成都漕 (chóng sòng chéng dōu cáo)
曾游淮上爱清流，况子官为郡督邮。
可贺吕虔贤太守，佩刀应得不须求。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。
孟子 孟子见梁惠王 (mèng zǐ mèng zǐ jiàn liáng huì wáng)
道气凄凉七百年，招贤一举独非天。
当场礼义难分别，回首空山重惘然。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平○仄平，仄平平○仄平○。
平平○仄仄○仄，平仄平平平仄平。