bié lín sù wēng
别林肃翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈藻 (chén zǎo)

满怀装货出门前,多寡相酬应世缘。
取友无他惟会理,逢僧只此是谈禅。
乐生个里真惭愧,用向稠中足裹缠。
便谢化工分付足,莫言行李去萧然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn huái zhuāng huò chū mén qián , duō guǎ xiāng chóu yìng shì yuán 。
qǔ yǒu wú tā wéi huì lǐ , féng sēng zhī cǐ shì tán chán 。
lè shēng gè lǐ zhēn cán kuì , yòng xiàng chóu zhōng zú guǒ chán 。
biàn xiè huà gōng fēn fù zú , mò yán xíng li qù xiāo rán 。

別林肅翁

—— 陳藻

滿懷裝貨出門前,多寡相酬應世緣。
取友無他惟會理,逢僧祇此是談禪。
樂生箇裏真慚愧,用向稠中足裹纏。
便謝化工分付足,莫言行李去蕭然。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mǎn huái zhuāng huò chū mén qián , duō guǎ xiāng chóu yìng shì yuán 。
qǔ yǒu wú tā wéi huì lǐ , féng sēng zhī cǐ shì tán chán 。
lè shēng gè lǐ zhēn cán kuì , yòng xiàng chóu zhōng zú guǒ chán 。
biàn xiè huà gōng fēn fù zú , mò yán xíng li qù xiāo rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满怀装满货物出门前,多少归还应与世缘相符。
寻求友谊无他,唯有通晓理念,遇见僧人只是谈论禅宗。
对于生活的享乐感到内心惭愧,将用途放在物质之中过于困扰。
现在就感谢化工指示,不必说行李已然离去。

总结:

诗人在诗中表达了对物质世界与精神追求的矛盾感受,同时强调了友情和修行的重要性,以及避免过于追求物质带来的困扰。通过对比,诗人在自我反省中呼唤人们重视精神层面的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈藻介绍:🔈

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈藻的诗:

相关诗词:

次韵周提刑出邓鄙五首 (cì yùn zhōu tí xíng chū dèng bǐ wǔ shǒu)

朝代:宋    作者: 饶节

旌旗肃肃卷秋风,赤脚儿童挽乃翁。
使者回看为农喜,年来衣履不穿空。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄肃翁紫薇 (jì sù wēng zǐ wēi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵晓行 (cì yùn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 许月卿

主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

加颂蜀僧雪颂 其八 (jiā sòng shǔ sēng xuě sòng qí bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

自有山翁样子存,家传祖代没分文。
南北东西无别有,光明遍照独为尊。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过肃宁城 (guò sù níng chéng)

朝代:宋    作者: 吕陶

百里郊原极目平,未寒林叶尚余青。
前村一穗浓烟起,知是逡巡到肃宁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 (wú shuài yòng qián yùn yǐ bié zài fù yǐ xiè qí sì)

朝代:宋    作者: 林希逸

村居僻甚城闉远,避俗柴门久不开。
忽漫出山归自喜,庞翁还谒恕翁来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别宋倅一首 (bié sòng cuì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

往昔少司农,朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子,有庙祀文翁。
家法惟清白,军储必腐红。
遥知门户肃,不与贾胡通。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

越境送别者七人蒋元肃黄少度鹿伯可赵元序陈德溥叶飞卿林致约少酌驿舍 (yuè jìng sòng bié zhě qī rén jiǎng yuán sù huáng shǎo dù lù bǎi kě zhào yuán xù chén dé pǔ yè fēi qīng lín zhì yuē shǎo zhuó yì shè)

朝代:宋    作者: 王十朋

同僚送我枫庭驿,共酌临分酒一杯。
我念泉人仍惜别,此身虽去首频回。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

五郊乐章 白帝商音 肃和 (wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn sù hé)

朝代:唐    作者: 魏徵

金行在节,素灵居正。
气肃霜严,林凋草劲。
豺祭隼击,潦收川镜。
九谷已登,万箱流咏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

肃时雨若 (sù shí yǔ ruò)

朝代:宋    作者: 林希逸

肃肃存吾敬,冥冥若有期。
人皆欣雨若,心为有天知。
悃切忧民志,勤拳在庙时。
片云催许急,三祝果伊谁。
方寸来何易,吁嗟礼亦宜。
虚中求造化,事应不须唯。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。