sù shí yǔ ruò
肃时雨若 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

肃肃存吾敬,冥冥若有期。
人皆欣雨若,心为有天知。
悃切忧民志,勤拳在庙时。
片云催许急,三祝果伊谁。
方寸来何易,吁嗟礼亦宜。
虚中求造化,事应不须唯。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

sù sù cún wú jìng , míng míng ruò yǒu qī 。
rén jiē xīn yǔ ruò , xīn wèi yǒu tiān zhī 。
kǔn qiè yōu mín zhì , qín quán zài miào shí 。
piàn yún cuī xǔ jí , sān zhù guǒ yī shuí 。
fāng cùn lái hé yì , xū jiē lǐ yì yí 。
xū zhōng qiú zào huà , shì yìng bù xū wéi 。

肅時雨若

—— 林希逸

肅肅存吾敬,冥冥若有期。
人皆欣雨若,心爲有天知。
悃切憂民志,勤拳在廟時。
片雲催許急,三祝果伊誰。
方寸來何易,吁嗟禮亦宜。
虛中求造化,事應不須唯。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

sù sù cún wú jìng , míng míng ruò yǒu qī 。
rén jiē xīn yǔ ruò , xīn wèi yǒu tiān zhī 。
kǔn qiè yōu mín zhì , qín quán zài miào shí 。
piàn yún cuī xǔ jí , sān zhù guǒ yī shuí 。
fāng cùn lái hé yì , xū jiē lǐ yì yí 。
xū zhōng qiú zào huà , shì yìng bù xū wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

肃肃地心怀敬意,神秘莫测仿佛有注定。
众人皆喜欢雨水的降临,内心仿佛有上天知晓。
真挚地忧虑百姓的愿望,勤奋地拳击在寺庙时光。
飘逝的云朵催促着时光急速流逝,三次祝福的果效是为谁。
内心世界的中心处何其不易,唏嘘叹息,礼仪亦是应当遵从。
虚无中追求造化奇妙,事物应当不只是唯一的方式。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

雨宿永源寺 (yǔ sù yǒng yuán sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

六月有此雨,是为丰年徵。
我眠虚堂上,肃肃若有冰。
预愁前溪水,明发度凌兢。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

肃肃朝寒不自持,晕生因酒似朱施。
向来只梦梨花雨,不见西湖浓抹时。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

雨中看牡丹三首 其二 (yǔ zhōng kàn mǔ dān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

明日雨当止,晨光在松枝。
清寒入花骨,肃肃初自持。
午景发浓艳,一笑当及时。
依然暮还敛,亦自惜幽姿。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

松斋秋咏次黄存之韵七首 其三 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 裘万顷

牵牛引蔓上东篱,气肃清商雨过时。
人意若随天意好,秋光又到菊花枝。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

景佑以後乐章六首 章献明肃皇太后室奠瓒用《达安》。 (jǐng yòu yǐ hòu yuè zhāng liù shǒu zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu shì diàn zàn yòng 《 dá ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃閟宫,顺时荐事。
鬰鬯馨香,如见於位。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

(tù)

朝代:宋    作者: 丁谓

三窟同蜫蛰,平冈若电驱。
爰爰依枳棘,肃肃避罝罦。
已得思烹犬,其亡尚守株。
何当华桂畔,宿月翫云衢。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

动物

雨中 其三 (yǔ zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨叶凄凄晚,风花肃肃春。
乍看浑入意,久坐恐伤神。
城郭三家市,山林一病身。
幽偏无客到,疎嬾寄吾真。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

颂石头和尚草庵歌 其二五 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

此时山僧都不会,犹若太虚无内外。
临时应化即非真,□取驰求还自背。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

唐享太庙乐章 凯安三首 三 (táng xiǎng tài miào yuè zhāng kǎi ān sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张说

总总干戚,填填鼓钟。
奋扬增气,坐作为容。
离若鸷鸟,合如战龙。
万方观德,肃肃邕邕。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平仄。

动物