bié hòu jì yǒu shēng
别後寄友生 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

上马如飞鸟,飘然隔去尘。
共看今夜月,独作异乡人。
就养江南熟,移居井赋新。
襄阳曾卜隐,应与孟家邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng mǎ rú fēi niǎo , piāo rán gé qù chén 。
gòng kàn jīn yè yuè , dú zuò yì xiāng rén 。
jiù yǎng jiāng nán shú , yí jū jǐng fù xīn 。
xiāng yáng céng bǔ yǐn , yìng yǔ mèng jiā lín 。

別後寄友生

—— 張蠙

上馬如飛鳥,飄然隔去塵。
共看今夜月,獨作異鄉人。
就養江南熟,移居井賦新。
襄陽曾卜隱,應與孟家鄰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shàng mǎ rú fēi niǎo , piāo rán gé qù chén 。
gòng kàn jīn yè yuè , dú zuò yì xiāng rén 。
jiù yǎng jiāng nán shú , yí jū jǐng fù xīn 。
xiāng yáng céng bǔ yǐn , yìng yǔ mèng jiā lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骑上马就像一只飞鸟,轻松地远离尘埃。
一同欣赏今夜的明月,却独自身在异乡之中。
在江南养育习俗,我迁居他乡寻求新的生活。
曾经曾在襄阳寻觅隐居之地,或许与孟家相邻。



总结:

这首诗描绘了诗人远离尘世的心境和迁徙异乡的经历。他骑着马,犹如飞鸟一般轻盈地驰骋,远离尘埃和俗世的烦恼。然而,尽管身处异乡,他仍然能够与他人一同欣赏今夜的明月,感受到一份共同的情感。在新的环境中,他逐渐适应江南的生活方式,并以自己的才华开创了新的事业。在此之前,他曾在襄阳寻找隐居的地方,或许与当地的孟家相邻,展现了他对于追求内心宁静的追求。整首诗流露出诗人对于远离喧嚣,追求自我发展和内心平静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词:

寄别友生马千里 其二 (jì bié yǒu shēng mǎ qiān lǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

瘴雨蛮烟道路赊,囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆,好寄新诗鴈字斜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄友 其二 (jì yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

半生行李各东西,无柰相思亿万重。
又恐因书增别恨,人行不敢寄缄封。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

友人自杭回建寄别三首 其三 (yǒu rén zì háng huí jiàn jì bié sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

水到衢城尽,梅花上岭生。
不如寄明月,步步送君行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄友人 (jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李频

一别一相见,须臾老此生。
客衣寒後薄,山思夜深清。
诗近吟何句,髭新白几茎。
路岐如昨日,来往梦分明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄伯康君实 (jì bǎi kāng jūn shí)

朝代:宋    作者: 范纯仁

平生亲友分,偏向二难深。
但念相从乐,应知别後心。
西窗棋罢弈,南圃迳慵寻。
不奈怀贤意,香醪独满斟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别留少微兼呈玉堂先生 其二 (bié liú shǎo wēi jiān chéng yù táng xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈元晋

客中未醉难为别,别後无书但寄诗。
俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄南中友人 (jì nán zhōng yǒu rén)

朝代:唐    作者: 张乔

相梦如相见,相思去後频。
旧时行处断,华髪别来新。
浪动三湘月,烟藏五岭春。
又无归北客,书札寄何人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日寄友人 (qiū rì jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 苏轼

柳条风暖会吟诗,林下池边屐齿移。
别後过从更疏懒,暮蝉嘹乱不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日寄友人 (qiū rì jì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张咏

柳条风暖会吟时,林下池边屐齿移。
别後过从更疏懒,暮蝉嘹乱不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别城中亲友 (bié chéng zhōng qīn yǒu)

朝代:宋    作者: 丘葵

不堪离乱後,重别旧交游。
到处无青眼,归家空白头。
风霜秋一叶,山水暮多愁。
後会知何日,临溪泪欲流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。