biān zhōu kè shè
边州客舍 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 项斯 (xiàng sī)

开门不成出,麦色徧前坡。
自小诗名在,如今白发多。
经年无越信,终日厌蕃歌。
近寺居僧少,春来亦嬾过。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kāi mén bù chéng chū , mài sè biàn qián pō 。
zì xiǎo shī míng zài , rú jīn bái fà duō 。
jīng nián wú yuè xìn , zhōng rì yàn fān gē 。
jìn sì jū sēng shǎo , chūn lái yì lǎn guò 。

邊州客舍

—— 項斯

開門不成出,麥色徧前坡。
自小詩名在,如今白髮多。
經年無越信,終日厭蕃歌。
近寺居僧少,春來亦嬾過。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

kāi mén bù chéng chū , mài sè biàn qián pō 。
zì xiǎo shī míng zài , rú jīn bái fà duō 。
jīng nián wú yuè xìn , zhōng rì yàn fān gē 。
jìn sì jū sēng shǎo , chūn lái yì lǎn guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
开门出不去,麦田遍布前坡。
自幼以来诗名赫赫,如今白发丛生不少。
经过多年却无一次越国行,整日烦恼蕃歌纷扰。
近寺中僧人寥寥,春天来临也懒得外出。

全诗概括:诗人自幼以才名盖世,但如今已经年老头发白了许多。虽然过去几年没有出国旅行,但对于烦琐的异域歌曲感到厌倦。现在住在近寺中,僧人很少,春天来了也不怎么愿意外出。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项斯介绍:🔈

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。 查看更多>>

项斯的诗:

相关诗词:

和舍弟送行至密州 (hé shè dì sòng xíng zhì mì zhōu)

朝代:宋    作者: 孔平仲

一览凤凰句,况当鸿雁秋。
云山回倦首,烟雨上扁舟。
土俗京东陋,官居学舍幽。
蓬莱醉中梦,寻我海边州。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

洪州客舍寄柳博士芳 (hóng zhōu kè shè jì liǔ bó shì fāng)

朝代:唐    作者: 薛业

去年燕巢主人屋,今年花发路傍枝。
年年为客不到舍,旧国存亡那得知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

客舍二首 其一 (kè shè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

日日湖边路,频来我不嗔。
故山无百里,客舍遂三春。
红落含桃过,青垂小杏新。
光阴花委地,飘泊燕依人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鄂渚送白舍人赴杭州 (è zhǔ sòng bái shè rén fù háng zhōu)

朝代:唐    作者: 朱庆余

岂知鹦鹉洲边路,得见凤皇池上人。
从此不同诸客礼,故乡西与郡城邻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送客 (sòng kè)

朝代:宋    作者: 刘克庄

骑馿送客一壶随,汗透中单热似炊。
客又不来天落雨,路边茅舍坐移时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

临洮客舍留别祁四 (lín táo kè shè liú bié qí sì)

朝代:唐    作者: 岑参

无事向边外,至今仍不归。
三年绝乡信,六月未春衣。
客舍洮水聒,孤城胡雁飞。
心知别君後,开口笑应稀。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

邯郸客舍歌 (hán dān kè shè gē)

朝代:唐    作者: 岑参

客从长安来,驱马邯郸道。
伤心丛台下,一带生蔓草。
客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。
邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。
酪酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

旅次朔方 (lǚ cì shuò fāng)

朝代:唐    作者: 刘皂

客舍幷州数十霜,归心日夜忆咸阳。
无端又渡桑乾水,却望幷州似故乡。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

温汤客舍 (wēn tāng kè shè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

冬狩温泉岁欲阑,宫城佳气晚宜看。
汤熏仗里千旗暖,雪照山边万井寒。
君门献赋谁相达,客舍无钱輙自安。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题客舍 (tí kè shè)

朝代:宋    作者: 曹勋

路边小舍静无泥,风入松杉绿满枝。
溪抱回堤山抱屋,舟藏曲港竹藏篱。
主人野性留应懒,倦客闲情去輙迟。
内讼尘埃犹仆仆,厚顔如奉北山移。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。