biān qíng
边情 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张蠙 (zhāng pín)

穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。
圣主尚嫌蕃界近,将军莫恨汉庭遥。
草枯朔野春难发,冰结河源夏半销。
惆怅临戎皆効国,岂无人似霍嫖姚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qióng huāng shǐ dé jìng tiān jiāo , yòu shuō tiān bīng nǐ dù liáo 。
shèng zhǔ shàng xián fān jiè jìn , jiāng jūn mò hèn hàn tíng yáo 。
cǎo kū shuò yě chūn nán fā , bīng jié hé yuán xià bàn xiāo 。
chóu chàng lín róng jiē xiào guó , qǐ wú rén sì huò piáo yáo 。

邊情

—— 張蠙

窮荒始得靜天驕,又說天兵擬渡遼。
聖主尚嫌蕃界近,將軍莫恨漢庭遙。
草枯朔野春難發,冰結河源夏半銷。
惆悵臨戎皆効國,豈無人似霍嫖姚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qióng huāng shǐ dé jìng tiān jiāo , yòu shuō tiān bīng nǐ dù liáo 。
shèng zhǔ shàng xián fān jiè jìn , jiāng jūn mò hèn hàn tíng yáo 。
cǎo kū shuò yě chūn nán fā , bīng jié hé yuán xià bàn xiāo 。
chóu chàng lín róng jiē xiào guó , qǐ wú rén sì huò piáo yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。
在贫瘠的边陲,终于得到安宁,再度谈及天兵要渡过辽河。
圣主尚嫌蕃界近,将军莫恨汉庭遥。
圣明的君主仍觉得边疆的蕃族太近,将军们不要怨恨远离的京城。
草枯朔野春难发,冰结河源夏半销。
寒草枯萎,北方旷野的春天难以绽放;冰冻的河水源头,直到夏天才会融化。
惆怅临戎皆効国,岂无人似霍嫖姚。
心情愁闷,面对战乱每个人都尽心尽力为国家效劳,难道没有人能像古代的英雄霍去病、嫖姚一样吗?

全诗概括:这首诗描述了边陲地区的困境和战乱,以及对国家的忧虑和期望。作者希望能够迎来和平安定的时光,同时表达了对英勇将士和历史上的英雄的赞美和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《边情》的诗:

本文作者张蠙介绍:🔈

张蠙,字象文,清河人,初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 张蠙,字象文,清河人。初与许棠、张乔齐名。登乾宁二年进士第,爲校书郎、栎阳尉、犀浦令。入蜀,拜膳部员外,终金堂令。诗一卷。 查看更多>>

张蠙的诗:

相关诗词: