首页 > 全唐诗 > 边城听角

biān chéng tīng jiǎo
 边城听角 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

戍楼鸣画角，寒露滴金枪。
细引云成阵，高催雁着行。
唤回边将梦，吹薄晓蟾光。
未遂终军志，何劳思故乡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù lóu míng huà jiǎo ， hán lù dī jīn qiāng 。
xì yǐn yún chéng zhèn ， gāo cuī yàn zhe xíng 。
huàn huí biān jiāng mèng ， chuī báo xiǎo chán guāng 。
wèi suì zhōng jūn zhì ， hé láo sī gù xiāng 。

邊城聽角

—— 李咸用

戍樓鳴畫角，寒露滴金槍。
細引雲成陣，高催雁著行。
喚迴邊將夢，吹薄曉蟾光。
未遂終軍志，何勞思故鄉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shù lóu míng huà jiǎo ， hán lù dī jīn qiāng 。
xì yǐn yún chéng zhèn ， gāo cuī yàn zhe xíng 。
huàn huí biān jiāng mèng ， chuī báo xiǎo chán guāng 。
wèi suì zhōng jūn zhì ， hé láo sī gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戍楼上响起了悠扬的画角声，寒露滴落在金色的枪尖上。细雨绵绵，像是布置出一片云阵，高声催促着飞翔的雁群。我被唤醒，边塞将士的梦想回到心间，吹散了那一丝微弱的月光。尚未实现军人的志向，何必再去思念故乡的情绪呢？



总结：

这首诗以边塞戍楼为背景，表达了将士们坚守边疆、忠诚保卫家园的意志。诗中描述了戍楼上奏起的画角声和滴落的寒露，生动地描绘了边塞的凄凉景象。通过细雨如云、雁群飞行等描写，展现了将士们不畏艰难、勇往直前的精神风貌。诗人以唤醒将士的梦、吹散月光的方式，表达了将士们将家园放在心头，甘愿舍去思乡情怀，全心全意保卫边疆的决心和忠诚。诗中最后两句表达了诗人对军人志向未能实现的遗憾，以及对思乡情绪的否定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《边城听角》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：