bǐ wēng zhù jīng shān ān
鄙翁住菁山庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

粪火堆中不善藏,蹲鸱直透九重香。
烟云深锁菁山坞,辄莫钟声送夕阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

fèn huǒ duī zhōng bù shàn cáng , dūn chī zhí tòu jiǔ chóng xiāng 。
yān yún shēn suǒ jīng shān wù , zhé mò zhōng shēng sòng xī yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

粪火堆中的秽物无法隐匿,蹲在粪堆中的野鸱却能直戳九重天的香气。烟云浓密地笼罩着菁山的屋舍,便如同锁住一般,而那钟声也无法再辄莫地送走夕阳。

总结:

诗人通过描绘粪火、野鸱、烟云和钟声等元素,表达了一种尘世间的喧嚣与清静的对比,突显了现实与理想之间的差距。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词:

黄智通居士善住庵 (huáng zhì tōng jū shì shàn zhù ān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

善住庵中人,从来无所住。
只这无住心,便是安身处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

题罗公山古柏庵二首 其一 (tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

送覃侍者住庵 (sòng qín shì zhě zhù ān)

朝代:宋    作者: 释道璨

门上书心字,窗上书心字。
长啸住庵人,不知庵内事。
除却煨芋头,无力收寒涕。
我观从上来,懒瓒较些子。
君勿轻住庵,住庵不容易。
手中长柄锄,上有千古意。
前山粟自锄,後山禾自刈。
客来问有麽,牢把柴门闭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

颂石头和尚草庵歌 其三八 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释印肃

只要教君长不昧,触目无边无对待。
行住坐卧是谁来,提却蔓菁觅菘菜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

月庵 其一 (yuè ān qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

羽人萧散月庵深,问月青天无古今。
但放虚庵如月样,更教月住在庵心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

留守待制视学 其五 (liú shǒu dài zhì shì xué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 石介

翼翼取则地,菁菁乐育篇。
使轓临学舍,台席俯谈筵。
韦相传经旧,文翁唱教先。
诸生动观叹,门外卓卿旃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

野翁亭 (yě wēng tíng)

朝代:宋    作者: 钱时

不住清溪不住山,野翁来往两翁间。
非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

雪後寄荷塘幻住庵盲僧四首 其一 (xuě hòu jì hé táng huàn zhù ān máng sēng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

灵光寂照神通藏,意地经营幻住庵。
已喜眼根今现证,何妨要耳作同参。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘安上

借得西庵不似庵,宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒,更荐栖林八寸柑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。