yě wēng tíng
野翁亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

不住清溪不住山,野翁来往两翁间。
非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù zhù qīng xī bù zhù shān , yě wēng lái wǎng liǎng wēng jiān 。
fēi sī fēi zhú suī yún lè , lè zài xī shān wèi shì xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不停留于清澈的溪水,不驻足于高耸的山峦,野外的老者来往在两位老者之间。虽然不是丝绸,也不是竹器,却被视为音乐之乐。这乐趣存在于溪水和山峦之间,并非消闲之事。

总结:

诗人表达了不受拘束,随意往来于自然山水之间的生活态度,强调了对清溪山岳的热爱,以及超越世俗喧嚣,追求内心宁静的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

题野翁亭 (tí yě wēng tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

岝崿峰前野翁亭,溪声常在山常清。
我来尚想坡仙灵,刁令遗事犹芳馨。
寒烟浓淡晚雨零,主人醉客客未醒。
他时此地谁重经,俛仰今昔俱忘形。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二 (guò yě wēng tíng yīn dēng zuò è shān qì chóng shòu yuàn sēng xuān gòng chéng sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

溪流逢旱息潺淙,野彴横趋乱石中。
晨恨铁冠人已去,我来权合号山翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

斗野亭 (dòu yě tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

得得来寻斗野亭,亭今已作镇官厅。
壁间多少新诗句,见说当年聚德星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题醉翁亭 (tí zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 丁臣

山僧野老远逢迎,指点清泉笑语同。
近日帝前枢轴老,旧来亭上醉吟翁。
林峦自古名虽胜,事物因人地转雄。
从此州民增壮观,岘山非独有羊公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

於潜令刁同年野翁亭 (wū qián lìng diāo tóng nián yě wēng tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

山翁不出山,溪翁长在溪。
不如野翁来往溪山间,上友麋鹿下凫鷖。
问翁何所乐,三年不去烦推挤。
翁言此间亦有乐,非丝非竹非蛾眉。
山人醉後铁冠落,溪女笑时银栉低。
我来观政问风谣,皆云吠犬足生氂。
但恐此翁一旦舍此去,长使山人索寞溪女啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其三 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭喜作晴,亦思郊外一闲行。
无端骑从相遮护,不放山翁适野情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题合江知县杨寿祺著作野亭 (jì tí hé jiāng zhī xiàn yáng shòu qí zhù zuò yě tíng)

朝代:宋    作者: 冯山

野亭何处访仙翁,安乐风烟逈不同。
千里清泉来塞外,四时佳景出山中。
偷身暂逐禽鱼乐,放意翻成笔砚工。
醉伴逍遥无计去,鈎藤新熟荔枝红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题绿野亭 (tí lǜ yě tíng)

朝代:宋    作者: 张耒

渺渺孤亭沧海东,天连平野四无穷。
可须户牖毫端上,自揽山河眼界中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀野亭 (xiù yě tíng)

朝代:宋    作者: 范端杲

高着春山最蔚蓝,截然屹立白云端。
小亭为爱依青壁,野色当窗指点看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋曾氏江亭 (fù céng shì jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 萧立之

江国惬幽尚,复此尘外亭。
朱阑出烟雨,掩苒交回汀。
野鹜自争食,霜鸥飞冥冥。
如何渔翁醉,大浪摇不醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。