běi qiáng dǒng yǔ shuǐ
北墙董羽水 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn dié yún tāo mò hǎi jiān , tiān jī dì zhóu gòng huí huán 。
yōu rán biàn yǒu cāng míng yì , kuàng zài líng áo shǒu guān shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万重波涛在墨色的海洋之间翻腾,天机和地轴一起回旋。
悠然之间便显现出浩渺深邃的意境,何况它屹立在灵龟的首冠山上。

全诗描绘了壮阔的自然景象,以及天地之间的奥妙和神秘。诗人通过描绘万重云涛和墨海的景象,形容天地间气象万千,磅礴无比。而“天机地轴共回环”一句,则表现了天地间万物相互联系,运转不息的景象。

接着,诗人运用“悠然”一词,表达出一种深远宽广的意境,仿佛天地间蕴藏着无尽的玄妙和奥秘。他说:“悠然便有沧溟意”,暗示着在这片广阔的天地之间,沧海茫茫,存在着广袤深邃的意境。

最后两句“况在灵鳌首冠山”,以寓物抒怀的手法,将此意境投射到灵龟的头上,似乎在说灵龟身负巨山,巍峨屹立于天地之间,更显其深奥庄严之处。

整首诗通过对自然景象的描绘,凸显出天地间的壮美和玄妙,同时以寓物抒怀的手法,使诗句意境更为深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

咏史 关羽 其三 (yǒng shǐ guān yǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

北人更欲生关羽,犹倚糜芳信士仁。
曹操雄心怀白马,董昭空自弄精神。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游西湖北山二首 其二 (yóu xī hú běi shān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

春园南北笋过墙,墙下离离草更香。
啼鸟野花无问处,苍山牢落下残阳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

寄呈张教谕 (jì chéng zhāng jiào yù)

朝代:宋    作者: 丘葵

天欲昌吾道,君来董县庠。
坛荒犹杏树,水落且芹香。
欲与二三子,皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴,留住水云乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

羽林郎 (yǔ lín láng)

朝代:宋    作者: 严羽

貂帽狐裘塞北妆,黄须年少羽林郎。
弯弓不怕天山雪,生缚名王入建章。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋得北府酒 (fù dé běi fǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 谢翱

北府酒,吹湿宫城柳。
柳枝着地春垂垂,只管人间新别离。
离情欲断江水语,女儿连臂歌白紵。
淮南神仙来酒坊,甲马猎猎羽林郎。
百年风物烟尘苍,老兵对月犹举觞。
青帘泪湿女墙下,曾识行军旧司马。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

湖居杂兴八首 其八 (hú jū zá xīng bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 白珽

万树芙蓉两蘂宫,秋风开遍水边丛。
白墙遮尽红墙出,只见红墙一半红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠圭上人 (zèng guī shàng rén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

几年参四教,孤影托三衣。
自识闲机了,谁甘苦行归。
秋藤溪水活,雨叶寺墙肥。
觉得真如处,空房不掩扉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涌金池 (yǒng jīn chí)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

一道香沟压郭西,粉墙低䕶石阶危。
短碑数尺鎸何字,清泰三年凿此池。
桥市浣衣无空处,庙门卖卜有灵时。
碧桃自趁东流水,暗老春光水不知。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芙蓉台 (fú róng tái)

朝代:宋    作者: 曾巩

芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。
飘香上下两婵娟,云在巫山月在天。
清澜素砾为庭户,羽盖霓裳不知数。
台上游人下流水,柱脚亭亭插花里。
阑边饮酒櫂女歌,台北台南花正多。
莫笑来时常着屐,绿柳墙连使君宅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雪後北墙 (xuě hòu běi qiáng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

携儿聊作北墙行,泥雪初乾杖履轻。
病後茶枪浑不要,眼前蔬甲喜全生。
鸟声渐软春应近,梅萼催香日自晴。
忽忆读残书未了,却须归趁小窗明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。